Vertaling van "bureau een ontwerp " (Nederlands → Frans) :

Aansluitend bij en tot besluit van de beraadslaging op de vorige vergadering, wordt door het Bureau een ontwerp advies voorgelegd m.b.t. het probleem van de continuïteit van de zorgverlening in geval van een disciplinaire schorsing van de geneesheer.
En conclusion de la discussion menée à ce sujet lors de la réunion précédente, le Bureau présente un projet d'avis concernant la continuité des soins aux patients d'un médecin qui fait l'objet d'une suspension.

De Nationale Raad kan die brief niet goedkeuren en keurt het ontwerp antwoord opgesteld door het Bureau goed.
Le Conseil national ne peut approuver cette lettre et adopte le texte du projet de réponse élaboré par le Bureau.

Dit probleem werd tijdens de vergadering van 18 februari 1989 bestudeerd (cf. supra, blz. 18) Het Bureau legt de Nationale Raad een ontwerp-antwoord voor.
Cette question a été examinée au cours de la réunion du 18 février 1989 (voir ci-dessus p. 17). Le Bureau soumet au Conseil un projet de réponse.

Het Bureau wordt ermee gelast een ontwerp‑antwoord voor te bereiden.
Le Bureau est chargé de rédiger un projet de réponse.

Het Bureau zal voor de volgende vergadering een ontwerp‑antwoord voorbereiden.
Le Conseil charge le Bureau de rédiger un projet de réponse.

Het Bureau van de Nationale Raad zal de wetteksten nader onderzoeken en een ontwerp-antwoord voorbereiden.
Le Bureau du Conseil national examinera les textes légaux et établira un projet de réponse.