Vertaling van "bulleuze reacties gevallen van ernstige bulleuze huidreacties zoals stevens-johnson " (Nederlands → Frans) :

Ernstige bulleuze reacties: Gevallen van ernstige bulleuze huidreacties zoals Stevens-Johnson syndroom of toxische epidermale necrolyse werden gerapporteerd na gebruik van cefotaxim (zie rubriek 4.8).
Réactions bulleuses graves : Des cas de réactions cutanées bulleuses graves comme le syndrome de Stevens-Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique ont été rapportés après l’administration de céfotaxime (voir rubrique 4.8).

Ernstige bulleuze reacties Gevallen van ernstige bulleuze huidreacties zoals Stevens-Johnson-syndroom of syndroom van Lyell werden gemeld met levofloxacine (zie rubriek 4.8).
Réactions bulleuses sévères Des cas de réactions cutanées bulleuses sévères telles qu’un syndrome de Stevens-Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique ont été rapportés avec la lévofloxacine (voir rubrique 4.8).

Lyell, polymorf erytheem, bulleuze reacties met inbegrip van het syndroom van Stevens-Johnson, nodulair erytheem, geneesmiddelenuitslag, lichen planus, pustels, lupus erythematosus disseminatus, urticaria, fotosensibilisatie, met zeldzame gevallen die lijken op tardieve cutane porfyrie (pseudoporfyrie) of eenvoudige bulleuze epidermolyse en Quincke-oedeem.
rarement syndrome de Lyell, érythème polymorphe, réactions bulleuses, incluant un syndrome de Stevens-Johnson, érythème noueux, éruption médicamenteuse, lichen plan, pustules, lupus érythémateux disséminé, urticaire, photosensibilisation, avec de rares cas ressemblant à une porphyrie cutanée tardive (pseudo-porphyrie) ou une épidermolyse bulleuse simple et œdème de Quincke.

Exfoliatieve huidreacties zoals Stevens-Johnson syndroom (acute aandoening van huid en slijmvliezen), en ernstige allergische reacties onder vorm van koorts, plotselinge vochtophoping in de huid en slijmvliezen samengaande met ademhalings-moeilijkheden en/of jeuk en huiduitslag (angioneurotisch oedeem), laryngale oedeem.
Des réactions cutanées exfoliatives comme syndrome de Stevens-Johnson (affection aiguë de la peau et des muqueuses), et réactions allergiques sévères sous forme de fièvre, accumulation brutale de liquide dans la peau et les muqueuses, s’accompagnant de difficultés respiratoires et/ou de démangeaisons et d’éruption cutanée (œdème angioneurotique), œdème laryngé.

- ernstige huidreacties ontwikkelt (jeuk, roodheid van de huid of ademhalingsmoeilijkheden).In zeldzame gevallen ontwikkelen patiënten schilferende huidreacties zoals het syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse.
- si vous développez des réactions cutanées intenses (démangeaisons, rougeur de la peau ou difficulté à respirer. Dans de rares cas, les patients développent des réactions cutanées avec desquamation, comme le syndrome de Stevens-Johnson et la nécrolyse épidermique toxique.

Ernstige bulleuze reacties Er zijn gevallen van ernstige bulleuze huidreacties zoals stevens-johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse gerapporteerd met levofloxacine (zie rubriek 4.8).
Réactions bulleuses sévères Des cas de réactions cutanées bulleuses sévères, tels qu'un syndrome de Stevens-Johnson ou un syndrome de Lyell, ont été rapportés avec la lévofloxacine (voir rubrique 4.8).

Ernstige bulleuze reacties Er zijn gevallen van ernstige bulleuze huidreacties zoals het stevens-johnsonsyndroom of toxische epidermale necrolyse gerapporteerd met cefotaxim (zie rubriek 4.8).
Réactions bulleuses sévères Des cas de réactions cutanées bulleuses graves telles qu'un syndrome de Stevens-Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique ont été rapportés avec le céfotaxime (voir rubrique 4.8).

- Ernstige huidreacties zoals intense huiduitslag, netelroos, rood wordende huid over het gehele lichaam, ernstige jeuk, blaarvorming, loslaten en opzwellen van de huid, ontsteking van slijmvliezen (Stevens-Johnson syndroom) of andere allergische reacties.
- Réactions cutanées sévères, notamment éruption cutanée intense, urticaire, rougeur de la peau sur l’ensemble du corps, démangeaisons sévères, apparition de vésicules, desquamation et gonflement de la peau, inflammation des muqueuses (syndrome de Stevens-Johnson) ou autres réactions allergiques.