Vertaling van "buitenlandse patiënt opzoeking " (Nederlands → Frans) :

[a] Gegevens van de buitenlandse patiënt (opzoeking via criteria)
[a] Données du patient étranger (recherche par critères)

Als na een opzoeking via de criteria van de patiënt, de door u gezochte buitenlandse patiënt niet op de resultatenlijst staat, kunt u altijd een nieuwe fiche creëren.
Après une recherche par critères patient, si le patient étranger recherché ne se retrouve pas dans la liste des résultats, vous pouvez toujours créer une nouvelle fiche.

Na een opzoeking per criteria en de aanvraag om creatie van een fiche voor een buitenlandse patiënt verschilt een deel van het scherm van het scherm hierboven:
Après une recherche par critères et la demande de création d’une fiche pour un patient étranger, voici la partie de l’écran qui diffère de celle ci-dessus :

1.3. Een fiche voor een buitenlandse patiënt creëren via opzoeking criteria
1.3. Créer une fiche pour un patient étranger via critères de recherche

1.3 Een fiche voor een buitenlandse patiënt creëren via opzoeking criteria
1.3 Créer une fiche pour un patient étranger sur base de critères de recherche

1.3 Een fiche voor een buitenlandse patiënt creëren via opzoeking criteria
1.3 Créer une fiche pour un patient étranger sur la base de critères de recherche