Traduction de «buisvormig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tubulair | tubuleus | buisvormig
tubulaire | en forme de tube

myopathie met hexagonale, kruiselings verbonden buisvormige rijen
myopathie avec configuration hexagonale des tubules

congenitale buisvormige neus
proboscis latéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien uit de biopsie blijkt dat er sprake is van baarmoederhalskanker, kan de arts bijkomende onderzoeken aanvragen, zoals een radiografie, een cystoscopie (een onderzoek waarbij de blaas vanbinnen wordt onderzocht met behulp van een buisvormig optisch instrument) of een proctoscopie of colonoscopie (een onderzoek waarbij de endeldarm of de karteldarm vanbinnen wordt onderzocht met behulp van een buisvormig optisch instrument).
Si la biopsie confirme la présence d’un cancer du col de l’utérus, le médecin peut demander des examens supplémentaires, par exemple des radiographies, une cystoscopie (un examen qui consiste à examiner l’intérieur de la vessie à l’aide d’une fibre optique), ou encore une proctoscopie ou une colonoscopie (un examen qui consiste à examiner l’intérieur du rectum ou du côlon à l’aide d’une fibre optique).

De zaadleider ziet eruit als een lange, buisvormige structuur die de bijbal (waar het sperma wordt opgeslagen) verbindt met de urinebuis (waarlangs het sperma naar buiten wordt gespoten).
Le canal déférent se présente comme une longue structure en forme de conduit, qui joint l’épididyme (où le sperme est conservé) à l'urètre (par lequel le sperme est expulsé).

Injectieflacon van 25 ml: buisvormige glazen injectieflacon (type I) met ofwel een rubberen stop met teflonlaag, ofwel een siliconenrubberen stop met teflonlaag op de stop en een wit/koningsblauwe aluminium flip-off dop.
Flacon de 25 ml : flacon en verre tubulaire de type I, avec un bouchon en caoutchouc revêtu de Téflon ou bien un bouchon en caoutchouc de silicone recouvert de Téflon du côté obturateur, et muni d’un opercule blanc/bleu roi détachable en aluminium.

Injectieflacons van 5 ml en 10 ml: buisvormige glazen injectieflacon (type I) met ofwel een rubberen stop met teflonlaag, ofwel een siliconenrubberen stop met teflonlaag op de stop en een witte aluminium flip-off dop.
Flacons de 5 et 10 ml : flacon en verre tubulaire de type I, avec un bouchon en caoutchouc recouvert de Téflon ou bien un bouchon en caoutchouc de silicone recouvert de Téflon du côté obturateur, muni d’un opercule blanc détachable en aluminium.

De drank is verpakt met een orale doseerspuit in een buisvormige plastic houder.
La solution orale est conditionnée avec une seringue doseuse pour prises orales, contenue dans un tube en plastique.