Traduction de «tubulair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tubulaire necrose | NNO | tubulaire necrose | acuut | tubulaire necrose | renaal
Nécrose tubulaire:SAI | aiguë | rénale

renale tubulaire acidose
acidose tubulaire rénale

renale tubulaire acidose type 2
acidose tubulaire rénale proximale

tubulaire nierziekte, cardiomyopathie
syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie

renale tubulaire dysgenesie
dysgénésie tubulaire rénale

calcificatie van centraal zenuwstelsel, doofheid, tubulaire acidose, anemiesyndroom
syndrome de Yoshimura-Takeshita

distale renale tubulaire acidose
acidose tubulaire rénale distale

osteopetrose met renale tubulaire acidose
ostéopétrose avec acidose tubulaire rénale

encefalopathie, hypertrofische cardiomyopathie, renale tubulaire ziekte
syndrome d'encéphalopathie-cardiomyopathie hypertrophique-néphropathie tubulaire

tubulo-interstitiële en tubulaire aandoeningen door geneesmiddelen en zware metalen
Atteintes tubulo-interstitielles et tubulaires dues à des médicaments et des métaux lourds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Tubulaire cellen spelen een rol in het concentreren en reabsorberen van het glomerulair filtraat.
– Les cellules tubulaires participent à la concentration et à la réabsorption du filtrat glomérulaire, ce qui les expose à de fortes concentrations médicamenteuses.

Tubulaire obstructie door myoglobine ten gevolge van rhabdomyolyse, bv. met de statines of de fibraten, of door tumorlysis, bv. met de cytotoxische middelen.
Obstruction tubulaire par la myoglobine suite à une rhabdomyolyse, p. ex. par les statines, les fibrates, ou par une lyse tumorale,

Eliminatie van eindproducten van het metabolisme, via een systeem van glomerulaire filtratie, tubulaire secretie, tubulaire reabsorptie en tenslotte excretie; (zie fig. 1) De water- en ionenhuishouding: regeling van volume, osmolaliteit (en ionaire samenstelling van het extracellulaire milieu).
L’élimination des déchets du métabolisme par un système qui passe par la filtration glomérulaire, la sécrétion et la réabsorption tubulaire ainsi que l’excrétion; voir illustration.

Aantasting van de tubulaire cellen, met wijziging van de tubulaire secretie en resorptie, bv. met de aminoglycosiden, de antiretrovirale middelen, cisplatine, de contrastmiddelen, zoledroninezuur.
Atteinte des cellules tubulaires, avec modifications de la sécrétion et de la réabsorption tubulaire, p. ex. par les aminoglycosides, les antirétroviraux, le cisplatine, les produits de contraste, l’acide zolédronique.

Lichte verhoging van het serumcreatinine door inhibitie van de tubulaire secretie van creatinine.
Légère élévation de la créatininémie par inhibition de la sécrétion tubulaire de créatinine.

door inhibitie van de renale tubulaire secretie door penicillines + vitamine K-antagonisten: INR-waarde van dichtbij volgen vooral bij gebruik van hoge
par inhibition de la sécrétion tubulaire rénale par les pénicillines + antivitaminiques K: un suivi plus rapproché de l’INR peut être nécessaire surtout à fortes

Myoglobine kan de nier beschadigen door rechtstreekse toxiciteit, door tubulaire obstructie en
La myoglobine peut endommager le rein par une toxicité directe, une obstruction tubulaire et une modification du DFG.

– Geneesmiddelen kunnen een inflammatie uitlokken t.h.v. de glomerulus, tubulaire cellen en het interstitiële weefsel.
– Les médicaments peuvent causer une inflammation au niveau du glomérule, des cellules tubulaires et du tissu interstitiel.

In het bijzonder de hyperfosfatemie die door dit middel kan worden uitgelokt kan voor nierschade (in het bijzonder tubulaire beschadiging) verantwoordelijk zijn.
L’hyperphosphatémie, notamment, pouvant être causée par ce produit, est susceptible de causer des atteintes rénales (des atteintes tubulaires en particulier).

Penicillines worden voornamelijk via de nieren uitgescheiden, deels door actieve tubulaire secretie.
Les pénicillines sont principalement éliminées par voie rénale, en partie par sécrétion tubulaire active.