Vertaling van "buikpijn abdominale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buikpijn
douleur abdominale

overige en niet-gespecificeerde buikpijn
Douleurs abdominales, autres et non précisées

ernstige buikpijn (gegeneraliseerd)(gelokaliseerd)(met défense musculaire)
Douleur abdominale intense (avec contracture abdominale) (généralisée) (localisée)

abdominale distensie, gas
distension abdominale gazeuse

furunkel van abdominale wand
furoncle de la paroi abdominale

plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta
réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse

naald voor abdominale paracentese voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique de paracentèse abdominale

pijn aan abdominale wand
douleur à la paroi abdominale

abdominale aorta
aorte abdominale

pijnlijke abdominale gasvorming
douleur abdominale due à l'accumulation de gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belemmering van de darmpassage door verlamming van de darmmusculatuur (paralytische ileus), mondslijmvliesontsteking (stomatitis), buikpijn (abdominale stoornissen), verzwering (ulceratie) van de tong
Obstruction du transit intestinal par paralysie de la musculature intestinale (iléus paralytique), inflammation de la muqueuse buccale (stomatite), douleur abdominale (troubles abdominaux), ulcération de la langue

Na goedkeuring van Onglyza zijn er gevallen van buikpijn (abdominale pijn) gemeld (frequentie onbekend).
Des cas de douleurs abdominales ont été rapportés sous Onglyza en post-commercialisation (fréquence inconnue).

braken losse stoelgang (diarree) hoofdpijn vermoeidheid te hoge concentratie kalium in het bloed (hyperkaliëmie) slaapstoornissen (slapeloosheid) abnormale sensaties (paresthesie: tintelingen) kortademigheid (dyspneu) indigestie (dyspepsie) buikpijn (abdominale pijn) rugpijn spierpijn zwakte (asthenie) pijn op de borst verstopte en lopende neus (rhinitis) pijnlijke keel (pharyngitis) stijging van de creatinine- en urinezuurconcentratie (afvalstoffen), vooral wanneer Quinapril EG samen met diuretica gebruikt wordt
tension artérielle faible (hypotension) toux nausées vomissements selles liquides (diarrhée) maux de tête fatigue quantité excessive de potassium dans le sang (hyperkaliémie) troubles du sommeil (insomnie) sensations anormales (paresthésies) essoufflement (dyspnée) indigestion (dyspepsie) douleur abdominale (mal de ventre) douleur dans le dos douleur dans les muscles faiblesse (asthénie) douleur dans la poitrine nez bouché et nez qui coule (rhinite) mal de gorge (pharyngite) augmentation des taux de créatinine et d’urée (produits de dégradation), surtout si vous utilisez Quinapril EG avec des médicaments diurétiques

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Diarree**, misselijkheid Soms Buikpijn, abdominale distensie, gastro-oesofageale refluxziekte, braken, droge mond, dyspepsie, obstipatie, frequente stoelgang, flatulentie, maagdarmklachten Zelden Pancreatitis, mondzweren
Insuffisance rénale, lithiase rénale, hématurie, pollakiurie, protéinurie Rare Néphrite tubulo-interstitielle*, miction impérieuse Peu fréquent Dysfonction érectile Fréquent Oedème Peu fréquent Fatigue, douleurs thoraciques, gêne dans la poitrine Rare Soif

Aanvullende postmarketing gegevens Frequentie niet bekend Braken Buikpijn Abdominale ongemakken Malaise
commercialisation Fréquence indéterminée Vomissements Douleurs abdominales Gêne abdominale

Ziektegevoel (misselijkheid), braken, buikpijn (abdominale pijn), verlies van eetlust, diarree, verstopping, ontsteking (zwelling) van de maag
Malaise (nausées), vomissements, mal au ventre (douleur abdominale), perte d’appétit, diarrhée, constipation, inflammation (ballonnement) de l’estomac

De volgende symptomen kunnen worden waargenomen in ernstige gevallen van OHSS: buikpijn, abdominale uitzetting, ernstige ovariumvergroting, gewichtstoename, dyspnoe, oligurie en gastrointestinale symptomen, waaronder misselijkheid, braken en diarree.
On peut observer les symptômes suivants dans les cas graves de SHO: douleur abdominale, ballonnement abdominal, importante augmentation de volume des ovaires, gain de poids, dyspnée, oligurie et symptômes gastro-intestinaux, notamment nausées, vomissements et diarrhée.

zijn hyperglykemie (hoge bloedsuikerspiegel), diabetes, diarree, abdominale pijn (buikpijn),
sont les suivants: hyperglycémie (taux élevés de sucre dans le sang), diabète, diarrhées, douleurs

optreden) zijn pancreatitis (ontsteking van de alvleesklier), abdominale pijn (buikpijn), pyrexie
1 personne sur 100) étaient les suivants: pancréatite (inflammation du pancréas), douleur abdominale

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij meer dan 1 op de 10 gebruikers) De meest voorkomende bijwerkingen zijn diarree, flatulentie (winderigheid), abdominale pijn (buikpijn), gewichtsverlies en afname van de eetlust.
Effets très fréquents- pouvant toucher plus de 1 personne sur 10 Les effets les plus fréquents sont la diarrhée, les flatulences (gaz), la douleur abdominale (à l’estomac), la perte de poids et la diminution d’appétit.