Traduction de «budesonide heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

product dat enkel budesonide in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du budésonide sous forme cutanée

product dat budesonide in cutane vorm bevat
produit contenant du budésonide sous forme cutanée

allergie voor budesonide
allergie au budésonide

budesonide
budésonide

product dat budesonide bevat
produit contenant du budésonide

product dat budesonide in orale vorm bevat
produit contenant du budésonide sous forme orale

product dat budesonide en formoterol bevat
produit contenant du budésonide et du formotérol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Budesonide heeft een hoge systemische klaring (ongeveer 1,2 l/min); bij gezonde volwassenen bedraagt de terminale halfwaardetijd na intraveneuze injectie gemiddeld 2-3 uur.
Le budésonide a une clairance systémique élevée (1,2 l/min); chez les adultes sains, la demi-vie terminale après injection intraveineuse est de 2-3 heures en moyenne.

Budesonide heeft een hoge systemische klaring (ca. 1,2 l/min), en de plasma halfwaardetijd na i.v. en rectale toediening is gemiddeld 2-3 uur.
Le budésonide a une clairance systémique importante (approximativement 1,2 l/min), et la demi-vie plasmatique après une administration i.v. et rectale est en moyenne de 2-3 heures.

Budesonide heeft geen invloed op het vermogen om te rijden en machines te gebruiken.
Le budésonide n’a pas d’incidence sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

De toediening van cimetidine, aan de gebruikelijke doses, samen met budesonide, heeft een geringe maar significante invloed op de farmacokinetiek van budesonide.
L’administration de cimétidine aux doses habituelles simultanément avec du budésonide influence légèrement mais significativement la pharmacocinétique du budésonide.

Er werden slechts verwaarloosbare hoeveelheden ongewijzigd budesonide in de urine teruggevonden. Budesonide heeft een hoge systemische klaring (ongeveer 1,2 l/min) en de plasmahalfwaardetijd na intraveneuze toediening bedraagt gemiddeld 4 uur.
Le budésonide a une clairance systémique élevée (près de 1,2 l/min) et la demi-vie plasmatique après administration intraveineuse est en moyenne de 4 heures.

Distributie Budesonide heeft een distributie volume van ongeveer 3 l/kg.
Distribution Le budésonide a un volume de distribution d’approximativement 3 l/kg.

Acute overdosering: Budesonide heeft een geringe toxiciteit en het gebruik van overmatige dosissen PULMICORT gedurende een korte tijd leidt doorgaans niet tot klinische problemen.
Surdosage aigu : Le budésonide présente une faible toxicité et l'utilisation de doses excessives de PULMICORT en un court laps de temps ne représente généralement pas un problème clinique.