Traduction de «btw deze prijs » (Néerlandais → Français) :

Productnaam en referentie Huidige prijs (incl BTW) Nieuwe prijs (incl BTW)
Nom du produit et référence Prix actuel (TVAc) Nouveau prix (TVAc)

De publieksprijs (incl. BTW) of prijs aan verstrekker (exl. BTW) : één enkele prijslijst voor het geheel van de aangevraagde producten.
Le prix public (TVA incl) ou prix au dispensateur (TVA excl.) : une seule liste de prix suffit pour l'ensemble des produits faisant l'objet de la demande.

De kost voor het eerste jaar bedraagt 699 € incl. btw. Deze prijs omvat 3 uur opleiding, onbeperkte telefonische ondersteuning en de automatische updates.
Son coût pour la 1e année est de 699 € TVAC. Ce prix comprend 3 heures de formation, un support téléphonique illimité et les mises à jour automatiques.

de endcap voor centromedullaire nagel “Valor nail endcap” (4151200003), onder het nomenclatuurnummer 701374-701385, en dit aan de prijs van 63,29 EUR incl. BTW (< plafondprijs) ; de artrodesenagel voor de enkel, centromedullair, vergrendelbaar “Valor nail” (415101xxxL / 415101xxxR), onder het nomenclatuurnummer 701271-701282, en dit aan de prijs van 712,64 EUR incl. BTW (= plafondprijs) ; de vergrendelschroef voor centromedullaire nagel, vergrendelmechanisme inbegrepen “Valor screw” (41511500xx / 4151150100), onder het nomenclatuurnummer 701330-701341, en dit aan de prijs van 77,44 EUR incl. BTW (< plafondprijs).
l’ endcap pour clou centromédullaire “Valor nail endcap” (4151200003), sous le numéro de nomenclature 701374-701385; le clou pour arthrodèse de la cheville, centromédullaire, verrouillable “Valor nail” (415101xxxL / 415101xxxR), sous le numéro de nomenclature 701271-701282; la vis de verrouillage pour clou centromédullaire, y compris le mécanisme de verrouillage “Valor screw” (41511500xx / 4151150100), sous le numéro de nomenclature 701330-701341

Identificatiecode Productnaam Referentie Huidige prijs Nieuwe prijs EUR incl. BTW EUR incl. BTW 115018000501 Floating Cup THL 1608.22Xxx 453,41 Idem Nog niet toegekend Cupule Biolox Duo 38.49.7188.xx5.20 453,41 498,75
115018000501 Floating Cup THL 1608.22Xxx 453,41 Idem Non encore attribué Cupule Biolox Duo 38.49.7188.xx5.20 453,41 498,75

Identificatiecode Productnaam Referentie Huidige prijs Nieuwe prijs EUR incl.BTW EUR incl. BTW 111002000015 Provox I 7208+7200+7201+7202 185,40 192,10 111002000024 Provox II 7216+7217+7218+7219+7221+7224 185,40 192,10
111002000015 Provox I 7208+7200+7201+7202 185,40 192,10 111002000024 Provox II 7216+7217+7218+7219+7221+7224 185,40 192,10

categorie waartoe de inschrijving wordt gevraagd; een gedetailleerde beschrijving van de eigenschappen van de hartdefibrillator; het resultaat van de uitgevoerde tests en van de opgedane klinische ervaring; de volgende informatie betreffende de verkoopsprijs: de prijs in het land van herkomst (incl. BTW); de verkoopsprijs in België toegestaan door de Minister van Economie; de verkoopsprijs (incl. BTW) in Duitsland, Nederland en Frankrijk; de verkoopsprijs (incl. BTW) in andere Europese landen; Informatie over de vergoedbaarheid door de lokale ziekteverzekering in Duitsland,
laquelle l'inscription est demandée ; une description détaillée des caractéristiques du défibrillateur cardiaque ; le résultat des tests effectués et de l'expérience clinique acquise ; les informations suivantes relatives au prix de vente : le prix dans le pays d'origine (TVAc) ; le prix de vente en Belgique autorisé par le Ministre de l'Economie ; le prix de vente (TVAc) en Allemagne, aux Pays-Bas et en France ; le prix de vente (TVAc) dans d'autres pays européens ; information sur la remboursabilité par l'assurance maladie locale en Allemagne, aux

De prijs van de " LCS Complete femoral Porous Comp" (1294030x0 /1294040x0) (149005000216) van de firma De Puy – J&J wordt verlaagd van 1.667,56 EUR incl. BTW naar 1.484,13 incl. BTW.
Le prix du " LCS Complete femoral Porous Comp" (1294030x0 /1294040x0) (149005000216) de la firme De Puy – J&J est diminué de 1.667,56 EUR TVAc à 1.484,13 EUR TVAc.

b) Evolutie BSE-testen De heer De Poorter geeft een toelichting bij volgende tabellen: evolutie van de prijs van de BSE-opsporingstest in de slachthuizen evolutie van de prijs, BTW inbegrepen, van de labotestkit( Bio-Rad)
b) Evolution tests ESB Monsieur De Poorter précise les tableaux suivants : évolution du prix du test de dépistage de l’ESB dans les abattoirs évolution du prix, TVA compris, du test kit de laboratoire (Bio-Rad)

De nieuwe prijs bedraagt 26,95 €/test (excl. BTW) en een maximale weekendtoeslag voor alle labo’s samen van 100 000 €.
Le nouveau prix est de 26,95 €/test (hors TVA) et un supplément pour les week-ends maximal pour tous les laboratoires s’élevant à 100.000€.