Vertaling van "brussels hoofdstedelijk gewest – jaarprogramma " (Nederlands → Frans) :

Actiecomité voor de bevordering van de arbeid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest – Jaarprogramma 2010 09-03-2010
Comité d’action pour la promotion du travail dans la région de Bruxelles-capitale - Programme annuel 2010 09/03/2010

Actiecomité voor de bevordering van de arbeid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest – Jaarprogramma 2010 — Nederlands
Comité d’action pour la promotion du travail dans la région de Bruxelles-capitale - Programme annuel 2010 — Français

U bent hier: Home → In de kijker → Actiecomité voor de bevordering van de arbeid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest – Jaarprogramma 2010
Vous êtes ici : Accueil → Sous la loupe → Comité d’action pour la promotion du travail dans la région de Bruxelles-capitale - Programme annuel 2010

Brussels Hoofdstedelijk Gewest Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Coördinatie- en bestuurscel EFRO 2007-13 Tel: +32 (0)2 204 21 11 E-mail: feder@mrbc.irisnet.be
Compétitivité régionale et Emploi Région wallonne Ministère de la région wallone-Direction générale de l’économie et de l’emploi Tel.: +32 (0)81 33 37 00 E-mail: DPEUR.DPE.DGEE@mrw.wallonie.be

Tabel 4 " Evolutie van het aantal patiënten onder substitutiebehandeling (Methadon) in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1990-1996 " geeft de spectaculaire en regelmatige ontwikkeling van de Methadon afgifte in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest duidelijk weer.
Le tableau 4 " Evolution du nombre de patients en traitement de substitution (Méthadone) dans la Région de Bruxelles-Capitale de 1990-1996 " met en évidence la progression spectaculaire et régulière de la délivrance de méthadone dans la Région de Bruxelles-Capitale.

Brussels Hoofdstedelijk Gewest Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Manoëlle Wasseige Tel: + 32 (0)2 800 37 58 E-mail: mwasseige@mrbc.irisnet.be
- Page d’accueil Inforegio sur Europa : [http ...]

Het Actiecomité wordt belast met het realiseren , en dit binnen het Hoofdstedelijk Gewest, van de doelstellingen die door voormelde Algemene Directie op federaal vlak worden bepaald, en schrijft zich in in hetzelfde beleid, rekeninghoudend uiteraard met de specifiteiten en bijzonderheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Le Comité est chargé de réaliser, et ce dans la Région de Bruxelles-Capitale, les objectifs qui sont déterminés par la Direction générale mentionnée au niveau fédéral, et s’inscrit dans la même politique, en tenant compte certes des spécificités et particularités de la Région de Bruxelles-Capitale.

Medimar vzw is een externe dienst voor preventie en bescherming op het werk met territoriale bevoegdheid binnen het Vlaams Gewest en het Brussel Hoofdstedelijk Gewest.
Medimar vzw est un service externe pour la prévention et la protection au travail avec une compétence territoriale au sein de la Région flamande et de l’arrondissement de Bruxelles-capitale.

Service de Prévention et de Médecine du Travail (SPMT asbl) is een externe dienst voor preventie en bescherming op het werk met territoriale bevoegdheid binnen het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Service de Prévention et de Médecine du Travail (SPMT asbl) est un service externe pour la prévention et la protection au travail avec compétence territoriale au sein de la Région wallone et de la Région Bruxelles-capitale.

Het koninklijk besluit van 16 februari 1970 tot oprichting van een Nationale Adviserende Raad en van de Provinciale Comités voor de bevordering van de arbeid is immers niet toepasbaar op de specifieke situatie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.Dit Gewest heeft zoals geweten geen analoge structuur zoals de provincies.
En effet, l’arrêté royal du 16 février 1970 instituant un Conseil nationale consultatif et des Comités provinciaux pour la promotion du travail ne s’applique pas à la situation spécifique de la Région de Bruxelles-Capitale. Cette Région n’a pas, comme on le sait, une structure analogue à celle des provinces.