Vertaling van "brussels hoofdstedelijk gewest ministerie " (Nederlands → Frans) :

Brussels Hoofdstedelijk Gewest Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Coördinatie- en bestuurscel EFRO 2007-13 Tel: +32 (0)2 204 21 11 E-mail: feder@mrbc.irisnet.be
Compétitivité régionale et Emploi Région wallonne Ministère de la région wallone-Direction générale de l’économie et de l’emploi Tel.: +32 (0)81 33 37 00 E-mail: DPEUR.DPE.DGEE@mrw.wallonie.be

Brussels Hoofdstedelijk Gewest Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Manoëlle Wasseige Tel: + 32 (0)2 800 37 58 E-mail: mwasseige@mrbc.irisnet.be
- Page d’accueil Inforegio sur Europa : [http ...]

De leden vertegenwoordigen in de verschillende beslissingsniveaus om de specifieke behoeften van de personen die lijden aan een neuromusculaire ziekte te kennen te geven: verschillende ministeries, het RIZIV, regionale fondsen,.In een netwerk met andere verenigingen werken: bijvoorbeeld met ‘Grandir Ensemble’ in verband met de problemen betreffende de integratie van onze kinderen in het gewone onderwijs, met ‘Rare Disorders Belgium’ voor zeldzame ziekten, met ‘VIA’ om in het Waalse Gewest alsook in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest persoonlijke assistenten te krijgen.
Travailler en réseau avec d’autres associations : par exemple avec Grandir Ensemble pour les problèmes concernant l’intégration de nos enfants dans l’enseignement ordinaire, avec Rare Disorders Belgium pour les maladies rares, avec VIA pour obtenir des Assistants personnels en Région wallonne ainsi que dans la Région de Bruxelles- Capitale.

Tabel 4 " Evolutie van het aantal patiënten onder substitutiebehandeling (Methadon) in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1990-1996 " geeft de spectaculaire en regelmatige ontwikkeling van de Methadon afgifte in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest duidelijk weer.
Le tableau 4 " Evolution du nombre de patients en traitement de substitution (Méthadone) dans la Région de Bruxelles-Capitale de 1990-1996 " met en évidence la progression spectaculaire et régulière de la délivrance de méthadone dans la Région de Bruxelles-Capitale.

Vragen of problemen in verband met het water dat wordt verdeeld via het openbaar net (beheer, productie, verdeling, regelgeving, controle), vallen onder de bevoegdheid van de regionale instanties: AMINAL (Vlaamse milieuadministratie) (WEB) voor het Vlaams Gewest, Direction générale des ressources naturelles et de l'environnemen (WEB) voor het Waals Gewest en het Brussels Instituut voor Milieubeheer (WEB) voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Toutes les questions relatives à l’eau distribuée par le réseau public (gestion des ressources, production, distribution, réglementation, contrôle) sont de la compétence des autorités régionales : il s’agit de AMINAL (Administration flamande de l'environnement) (WEB) pour la Région flamande, de la Direction générale des ressources naturelles et de l'environnement (WEB) pour la Région wallonne et de l'Instituut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement (WEB) pour la Région de Bruxelles-Capitale.

In 2006 was het aantal geboorten per Gewest ten opzichte van het totale aantal geboorten voor ons land als volgt: o Waals Gewest: 32,6% o Vlaams Gewest: 54,1% o Brussels Hoofdstedelijk Gewest: 13,3%.
En 2006, le nombre de naissances par région par rapport au nombre total de naissances pour notre pays était le suivant : o Région wallonne : 32,6 % o Région flamande : 54,1 % o Région Bruxelles Capitale : 13,3 %.

- [http ...]
Les rapports des trois administrations régionales peuvent également être consultés sur leur site web : - [http ...]

Vijftien percent van de huishoudens woonde in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 59% en Vlaams Gewest en 26% in het Waals Gewest.
Quinze pourcent des ménages étaient situés dans la Région de Bruxelles-Capitale, 59% en Région flamande et 26% dans la Région wallonne.

het Waals Gewest (WEB) het Vlaams Gewest (WEB) het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (WEB)
la Région wallonne (WEB) la Région flamande (WEB) la Région Bruxelles - Capitale (WEB)