Traduction de «bruistabletten en vitamine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie
Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

folliculaire hyperkeratosedoor vitamine A-deficiëntie (E50.8) | xerodermiedoor vitamine A-deficiëntie (E50.8)
Kératose folliculaire (E50.8+) | Xérodermie | due à l'avitaminose A

familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie
Déficit en phosphatase acide Hypophosphatasie Hypophosphatémie familiale Ostéomalacie résistante à la vitamine D Rachitisme résistant à la vitamine D

folliculaire keratosedoor vitamine A-deficiëntie (L86) | xerodermiedoor vitamine A-deficiëntie (L86)
Kératose folliculaire | Xérodermie | due à l'avitaminose A+ (L86*)

hypovitaminose | tekort aan vitamine
hypovitaminose | manque de vitamines

hypervitaminose | overmaat aan vitamine
hypervitaminose | troubles provoqués par l'administration excessive de vitamines

product dat vitamine A in orale vorm bevat
produit contenant de la vitamine A sous forme orale

product dat vitamine A bevat
produit contenant de la vitamine A

product dat colecalciferol en vitamine A bevat
produit contenant du cholécalciférol et de la vitamine A

niet-anemische vitamine B12-deficiëntie
carence en vitamine B12 sans anémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelijktijdig toedienen van Cacit bruistabletten en vitamine D moet daarom met de nodige voorzichtigheid gebeuren. Bij patiënten behandeld met hoge doses vitamine D moeten regelmatig calciumbepalingen in het serum en controles van de urinaire calciumuitscheiding worden uitgevoerd.
Chez les patients traités avec des doses élevées de vitamine D, la détermination du calcium dans le sérum ainsi que des contrôles de l’excrétion urinaire de calcium doivent être régulièrement effectués.

Becozyme bruistabletten wordt gebruikt voor de behandeling van een tekort of verhoogde behoeften aan B vitamines, vitamine C en zink.
Becozyme comprimés effervescents est utilisé pour traiter un déficit ou un besoin accru en vitamines B et C et en zinc.

Becozyme bruistabletten bevat als actieve bestanddelen alle 8 B vitamines, vitamine C, calcium, magnesium en zink.
Les substances actives contenues dans Becozyme comprimés effervescents sont les 8 vitamines B, la vitamine C, le calcium, le magnésium et le zinc.

Becozyme bruistabletten Bereiding met B-vitamines, vitamine C, calcium, magnesium en zink
Becozyme comprimés effervescents Préparation à base de vitamines B et C, calcium, magnésium et zinc

Zwangerschap: Tijdens de zwangerschap mag de dagelijkse inname niet meer bedragen dan 1.500 mg calcium en 600 IE vitamine D en daarom is Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. bruistabletten niet aangewezen tijdens de zwangerschap.
Grossesse Pendant la grossesse, la dose journalière ne doit pas dépasser 1500 mg de calcium et 600 U.I. de vitamine D, c’est la raison pour laquelle Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. comprimés effervescents n’est pas indiqué pendant la grossesse.

Volwassenen nemen 1 - 2 bruistabletten per dag in (equivalent aan 600 - 1.200 mg calcium en 400 - 800 I. E. vitamine D3).
Les adultes prennent 1 à 2 comprimés effervescents par jour (équivalant à 600-1200 mg de calcium et à 400-800 U.I. de vitamine D 3 ).

Oostenrijk: Calcium-D-Sandoz - Brausetabletten België: Sandoz Ca-D 600 mg / 400 I. U. bruistabletten Frankrijk : Calcium Vitaminee D3 Sandoz 600 mg/400 UI, comprimés effervescents Duitsland : Calcium plus Vitamine D3 BT
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace économique européen sous les noms suivants : Autriche : Calcium-D-Sandoz - Brausetabletten Belgique : Sandoz Ca-D 600 mg / 400 I. U. bruistabletten France : Calcium Vitamine D3 Sandoz 600 mg/400 UI, comprimés effervescents Allemagne : Calcium plus Vitamin D3 BT