Traduction de «bruin gekleurde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bruin bier
bière brune

bruine suiker
cassonnade

bruin brood
pain brun

bruine bonen in saus uit blik
haricots sauce barbecue en boite

bruine saus
sauce brune

gif van bruine kluizenaar
venin de recluse brune

bruine linze
lentille brune

bruin broodje
petit pain brun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. FARMACEUTISCHE VORM Tazko 5 mg/5 mg tabletten zijn rond(ongeveer 9 mm in diameter), rood-bruin gekleurd, biconvex
3. FORME PHARMACEUTIQUE Les comprimé de TAZKO 5 mg/5 mg sont ronds (avec un diamètre d’environ 9 mm), de couleur

Fluvastatin Sandoz 40 mg harde capsules: Bruin gekleurde capsule met gebroken wit tot lichtgeel poeder.
Fluvastatin Sandoz 40 mg gélules : Gélule de couleur brune contenant une poudre de couleur blanc cassé à jaune pâle.

Fluvastatin Sandoz 20 mg harde capsules: Bruin gekleurde capsule met gebroken wit tot lichtgeel poeder.
Fluvastatin Sandoz 20 mg gélules : Gélule de couleur brune contenant une poudre de couleur blanc cassé à jaune pâle.

Hoe ziet Fluvastatin Sandoz eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Fluvastatin Sandoz zijn bruin gekleurde, harde-gelatinecapsules die een gebroken wit tot lichtgeel poeder bevatten.
Qu’est-ce que Fluvastatin Sandoz et contenu de l’emballage extérieur Fluvastatin Sandoz sont des gélules de gélatine brunes contenant une poudre blanc cassé à jaune pâle.

De verandering van oogkleur wordt voornamelijk gezien bij patiënten met gemengd gekleurde irissen, bv. blauw-bruin, grijs-bruin, geel-bruin en groen-bruin.
La modification de la couleur de l’œil a été observée principalement chez les patients ayant les iris polychromes, par exemple bleu-marron, gris-marron, jaune-marron et vert-marron.

- 150 mg tablet: licht oranje gekleurd, met T2 op de andere zijde -200 mg tablet: licht bruin-oranje gekleurd, met T3 op de andere zijde
- comprimés 200 mg: de couleur brun orange pâle, marqué T3 sur l’autre face.

De NPUAP classificatie komt grotendeels met de EPUAP classificatie overeen maar beschrijft eveneens het ‘unstageable’ decubitusletsel: uitgebreide weefselschade (“full thickness tissue loss”), waarvan de bodem volledig bedekt is door een beslag van dood weefsel (geel, geelbruin, groen, grijs of bruin van kleur) en/of door een korst (“eschar”) (geelbruin, bruin of zwart gekleurd).
La classification NPUAP correspond en grande partie à celle de l’EPUAP mais elle décrit également l’escarre de décubitus “inclassable” (unstageable): destruction importante du tissu cutané (“perte de toute l’épaisseur de la peau”); le lit de la plaie est complètement recouvert de tissu dévitalisé (jaunâtre, jaune/brun, vert, gris ou brun) ou d’une escarre proprement dite (escarre = croûte en grec) (jaune/brun, brun ou noir).

Gekleurde, maagsapresistente capsules, hard voor orale toediening: ondoorschijnende, bruine kop en doorschijnend lichaam.
Gélules gastro-résistantes colorées pour administration orale ; tête brun opaque et corps transparent.