Traduction de «browsers zijn geconfigureerd om cookies » (Néerlandais → Français) :

De meeste browsers zijn geconfigureerd om cookies te aanvaarden.
La plupart des browser sont configurés pour accepter les cookies.

De meeste navigators aanvaarden automatisch cookies, maar kunnen zo worden geconfigureerd dat ze die niet aanvaarden of dat ze melden dat een cookie werd verzonden, bijvoorbeeld:
La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies mais peuvent être configurés de manière à ne pas les accepter ou à signaler qu’un cookie est envoyé, par exemple :

Zoals hierboven werd beschreven, kunt u vermijden dat de cookies u anoniem volgen wanneer u op onze websites surft, door uw browser zodanig te programmeren dat hij de cookies weigert of u verwittigt wanneer een cookie werd opgestuurd.
Comme cela est décrit ci-dessus, si vous souhaitez empêcher les cookies de vous suivre anonymement lorsque vous naviguez sur nos sites, vous pouvez programmer votre browser pour qu'il refuse tous les cookies ou qu'il vous indique lorsqu'un cookie a été envoyé.

De meeste web browsers laten enige controle toe op cookies via de browser settings.
La plupart des browsers permettront de changer les cookies via le browser settings.

In overeenstemming met de aanbevelingen van de Franse autoriteit voor gegevensbescherming, willen wij u er echter op wijzen dat u kunt voorkomen dat er cookies worden ingesteld door uw browser overeenkomstig in te stellen (informatie verkrijgbaar bij [http ...]
Toutefois, et conformément aux recommandations de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, nous vous informons que vous pouvez vous opposer à l'enregistrement des cookies en configurant votre navigateur dans ce sens (informations disponibles sur [http ...]

U kunt uw browser echter altijd zodanig configureren dat hij cookies weigert of u verwittigt wanneer een cookie werd verstuurd.
Mais il vous est toujours possible de configurer votre browser pour qu'il refuse tous les cookies ou qu'il vous indique lorsqu'un cookie a été envoyé.

Taal: slaat in een browser cookie de gekozen taal op .
Langue: enregistre, dans un cookie du navigateur, la langue sélectionnée.

De sessie stopt bij uitloggen of wanneer de gebruiker de browser cookies gaat opkuisen.
La session s’arrête lors du logout (la fermeture de la session) ou lorsque l’utilisateur nettoie les cookies du navigateur (browser).