Vertaling van "bronchospasme werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

bronchospasme | kramp van de luchtpijptakken
bronchospasme | contraction spasmodique des bronches

bronchitis | NNO, onder 15 jaar | bronchitis | acuut en subacuut (met) | bronchospasme | bronchitis | acuut en subacuut (met) | fibrineus | bronchitis | acuut en subacuut (met) | membraneus | bronchitis | acuut en subacuut (met) | purulent | bronchitis | acuut en subacuut (met) | septisch | bronchitis | acuut en subacuut (met) | tracheïtis | tracheobronchitis, acuut
bronchite:SAI, chez les moins de 15 ans | aiguë et subaiguë (avec):bronchospasme | fibrineuse | membraneuse | purulente | septique | trachéite | trachéobronchite aiguë

acute bronchiolitis met bronchospasme
bronchiolite aigüe avec bronchospasme

acute bronchitis met bronchospasme
bronchite aigüe bronchospastique

bronchospasme: acuut
bronchospasme aigu

met bronchospasme
avec bronchospasme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ademhalingsstelselaandoeningen: Dyspnoe en bronchospasme werden gemeld.
Affections respiratoires : Dyspnée et bronchospasme ont été signalés.

Gevallen van urticaria, van angio-oedeem en van bronchospasme werden gerapporteerd.
Des cas d’urticaire, d’angioedème et de bronchospasme ont été rapportés.

- Ademhalingsstelselaandoeningen: dyspnoea en bronchospasme werden gemeld.
- Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : On a mentionné une dyspnée et un bronchospasme.

Ademhalingsstelsel-, borstkas-, mediastinumaandoeningen Dyspnoea en bronchospasme werden gemeld.
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Dyspnée et bronchospasme ont été signalés.

Ademhalingsstelselaandoeningen Ademhalingsmoeilijkheden en bronchospasme werden gemeld.
Affections respiratoires Il a été fait mention de difficultés respiratoires et de bronchospasmes.

Rash, exantheem, urticaria, bronchospasme en hypotensie werden zeer zelden gerapporteerd bij patiënten die Rocuroniumbromide kregen.
On a rapporté très rarement une éruption, un exanthème, de l’urticaire, des bronchospasmes et de l’hypotension chez des patients recevant du bromure de rocuronium.

4.8 Bijwerkingen Er werden overgevoeligheidsreacties op NSAID’s gerapporteerd en die kunnen bestaan uit: (a) aspecifieke allergische reacties en anafylaxie (b) reactiviteit van de luchtwegen, bv. astma, verergering van het astma, bronchospasme, dyspneu (c) allerhande huidreacties, zoals jeuk, urticaria, angio-oedeem en minder vaak exfoliatieve en bulleuze dermatosen (zoals epidermale necrolyse en erythema multiforme).
4.8 Effets indésirables Des réactions d’hypersensibilité aux AINS ont été signalées, notamment : (a) Des réactions allergiques non spécifiques et une anaphylaxie (b) Une réactivité des voies respiratoires, p. ex. de l’asthme, une aggravation de l’asthme, un bronchospasme, une dyspnée (c) Diverses réactions cutanées, p. ex. un prurit, de l’urticaire, un angioœdème et, plus rarement, des dermatoses exfoliative et bulleuse (notamment une nécrolyse épidermique et un érythème polymorphe).