Vertaling van "bronchitis ernstige longziekte " (Nederlands → Frans) :

als u ademhalingsproblemen hebt of vroeger gehad hebt zoals astma, ernstig chronische obstructieve bronchitis (ernstige longziekte die een piepende ademhaling, ademhalingsmoeilijkheden en/of langdurig hoesten kan veroorzaken)
si vous souffrez ou avez souffert dans le passé de problèmes respiratoires tels que de l’asthme ou une forme sévère de bronchite obstructive chronique (maladie pulmonaire grave pouvant provoquer une respiration sifflante, des difficultés respiratoires et/ou une toux prolongée)

- u heeft ademhalingsproblemen zoals astma, ernstige chronische obstructieve bronchitis (ernstige longziekte die piepende ademhaling, ademhalingsmoeilijkheden en/of langdurig hoesten kan veroorzaken) of andere ademhalingsmoeilijkheden of heeft die ooit gehad.
- si vous avez actuellement ou avez eu dans le passé des problèmes respiratoires tels que de l'asthme, une bronchite chronique obstructive grave (une maladie pulmonaire grave qui peut entraîner une respiration sifflante, une gêne respiratoire et/ou une toux persistante) ou d'autres problèmes respiratoires.

- Reactieve aandoening van de luchtwegen inclusief astmatische bronchitis of een voorgeschiedenis van astmatische bronchitis, ernstige chronisch obstructieve longziekte.
- Maladie réactive des voies aériennes y compris l’asthme bronchique ou des antécédents d’asthme bronchique, maladie pulmonaire obstructive chronique grave.