Vertaling van "bronchiaal astma omdat " (Nederlands → Frans) :

Ademhalingsstelselaandoeningen: voorzichtigheid is geboden bij gebruik van Ibuprofen Sandoz bij patiënten met bronchiaal astma of een voorgeschiedenis van bronchiaal astma omdat NSAID’s bij dergelijke patiënten bronchospasme kunnen uitlokken.
Affections respiratoires : La prudence est de rigueur lors de l’administration d’Ibuprofen Sandoz à des patients souffrant d’asthme bronchique ou ayant des antécédents de cette affection, car il a été rapporté que les AINS induisent un bronchospasme chez ces patients.

Voorzichtigheid is geboden bij toediening aan patiënten met bronchiaal astma of een voorgeschiedenis daarvan, omdat aangetoond is dat NSAID’s bronchospasme in de hand kunnen werken bij die patiënten.
Troubles respiratoires: La prudence est de mise lors de l’administration à des patients souffrant ou ayant des antécédents d’asthme bronchique compte tenu des rapports signalant que les AINS précipitent les bronchospasmes chez ces patients.

Voorzichtigheid is geboden bij toediening aan patiënten die lijden aan bronchiaal astma of een voorgeschiedenis hiervan hebben, omdat beschreven is dat NSAIDs bij deze patiënten bronchospasmen veroorzaakten.
La prudence est de mise en cas d’administration à des personnes qui souffrent ou ont déjà souffert d’asthme bronchique, car des cas de bronchospasme ont été attribués à des AINS chez de tels patients.