Vertaling van "brochures opgesteld door prevent " (Nederlands → Frans) :

Deze brochures, opgesteld door Prevent, worden geïllustreerd met foto's van reële werksituaties.
Ces brochures, rédigées par Prevent, sont illustrées de photos présentant des situations de travail réelles.

Deze brochure werd opgesteld na een campagne die door het Technisch comité voor de preventie van het Fonds voor Arbeidsongevallen (FAO) werd uitgevoerd in de schoonmaaksector van april 2000 tot april 2001.
Cette brochure a été réalisée à l’issue d’une campagne menée par le comité technique de la prévention du Fonds des accidents du travail (FAT) dans le secteur du nettoyage entre avril 2000 et avril 2001.

Ter herinnering: het didactisch materiaal (een brochure, een gebruiksklare PowerPointpresentatie,.), alsook de aanbevelingen voor goede praktijkvoering die door het Consilium Radiologicum zijn opgesteld, kunnen worden geraadpleegd op de website: www.riziv.be > Zoraverleners > Individuele zorqverleners > Arisen > Medische beeldvorming: sensibiliserings¬ campagne voor de voorschrijvers " Onnodige blootstelling aan stralingen vermijden" .
Pour rappel, du materiel didactique (une brochure, une presentation PowerPoint « prete a I'emploi »,..) ainsi que des recommandations de bonne pratique 6laborees par le Consilium Radiologicum sont disponibles sur le site: www.inami.be > Dispensateurs de soins> lndividuels> M6decins> Imagerie m6dicale : campagne de sensibilisation des prescripteurs « Eviter les expositions inutiles aux radiations ».

De aanbevelingen, opgesteld door de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen van het RIZIV en hernomen in deze brochure, zijn gebaseerd op internationale wetenschappelijke richtlijnen.
Les recommandations, rédigées par la Commission de Remboursement des Médicaments de l’INAMI et reprises dans cette brochure, sont basées sur les recommandations scientifiques internationales.

Een brochure van 146 bladzijden, opgesteld door het departement Informatie en Communicatie van de Dienst voor Geneeskundige Evaluatie en Controle (DGEC) van het RIZIV.
Une brochure de 146 pages, rédigées par le team Information et Communication du Service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) de l’INAMI.

- De officiële internationale website van Verdrag van Aarhus (WEB) - De integrale tekst van het Verdrag van Aarhus (.PDF) - De implementatiegids van het Verdrag van Aarhus (.PDF), opgesteld door ngo’s, beschrijft in detail de verschillende artikels van het Verdrag, met praktijkvoorbeelden - De brochure 'Your Right to a Healthy Environment' (.PDF) is een vereenvoudigde gids die het Verdrag van Aarhus toegankelijker wil maken voor het brede publiek
- Le site officiel international de la Convention Aarhus (WEB) - Le texte intégral de la Convention d’Aarhus (.PDF) - Le guide de mise en oeuvre de la Convention d'Aarhus (.PDF), rédigé par des ONG, détaille les différents articles de la convention appuyés d’exemples pratiques - La brochure 'Votre droit à un environnement sain' (.PDF) est un nouveau guide simplifié qui vise à rendre la Convention d’Aarhus plus accessible à un large public.

Deze brochure werd gebaseerd op het Handboek " Geïntegreerde Criminaliteitspreventie in ziekenhuizen" (opgesteld door de preventiedienst van de stad Gent).
Cette brochure a été réalisée sur base du Manuel « Prévention intégrée de la Criminalité dans les hôpitaux » (rédigé par le service de prévention de la ville de Gand).

Zij bevatten een bundeling van voorschriften die geïnspireerd waren op de toenmalige richtlijnen uitgegeven door de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention (CDC) en werden opgesteld door een werkgroep onder het voorzitterschap van dr. André De Wever (zie bijlage I).
Elles regroupaient une série de prescriptions inspirées par les directives émises à l’époque par les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) américains et ont été élaborées par un groupe de travail sous la présidence du dr. André De Wever (voir annexe I).

Huidige aanbevelingen gebruiken de definities voor de Europese surveillance opgesteld door het European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) om onze surveillance met die van andere instellingen die eveneens gebruik maken van deze definities te kunnen vergelijken.
Ces recommandations utilisent les définitions de la surveillance européenne établies par l’European Centre for Disease Control (ECDC) afin de permettre la comparaison de notre surveillance avec celle des autres institutions employant également ces définitions.

De brochure is uitgegeven door Prevent met de steun van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk en van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
La brochure est éditée par Prevent avec le soutien de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail et du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.