Traduction de «brochure gratis aanvragen » (Néerlandais → Français) :

Dat kan je helpen om tijdens je ziekte beter met je vriend of vriendin te praten. Je kunt de brochure gratis aanvragen op het nummer 02/733.68.68.
Tu peux le commander gratuitement en appelant le 02 733 68 68.

Dat kan je helpen om tijdens de ziekte beter met je kind te praten. Je kunt de brochure gratis aanvragen op het nummer 02/733.68.68.
Vous pouvez le commander gratuitement en appelant le 02 733 68 68.

Dat kan u helpen om tijdens de ziekte makkelijker te communiceren met uw leerlingen of studenten. U kunt de brochure gratis aanvragen op het nummer 02/733.68.68.
Vous pouvez le commander gratuitement en appelant le 02 733 68 68.

Dat kan je helpen om tijdens de ziekte beter met de zieke te praten. Je kunt de brochure gratis aanvragen op het nummer 02/733.68.68.
Tu peux le commander gratuitement en appelant le 02 733 68 68.

Dat kan u helpen om tijdens de ziekte beter met de zieke te praten. U kunt de brochure gratis aanvragen op het nummer 02/733.68.68.
Vous pouvez le commander gratuitement en appelant le 02 733 68 68.

Hebt u geen internet? Al deze brochures kunt u ook gratis aanvragen:
Pour ceux qui ne disposent pas d’Internet, toutes ces brochures sont disponibles gratuitement :

Als u meer informatie wilt over de neveneffecten van chemotherapie of radiotherapie, of praktische tips zoekt om de nevenwerkingen te verzachten, kunt u gratis een brochure met uitleg aanvragen bij de Stichting tegen Kanker. U kunt ook terecht op de website van de Stichting (www.kanker.be) onder de rubriek ‘Behandelingen’ of bij de Kankerfoon op 0800 15 802.
Si vous souhaitez plus d’informations sur les effets secondaires de la chimiothérapie ou de la radiothérapie, ainsi que des conseils pratiques pour les atténuer, vous pouvez obtenir gratuitement une brochure explicative à la Fondation contre le Cancer, consulter son site Internet www.cancer.be à la rubrique ‘Traitements’ ou appeler gratuitement le Cancerphone au 0800 15 801.