Traduction de «brochure gefinaliseerd » (Néerlandais → Français) :

In het eerste semester van 2007 wordt de brochure gefinaliseerd, gelay-out, vertaald en verspreid.
La brochure de présentation sera finalisée durant le premier semestre 2007, mise en

Deze brochure, gebaseerd op inzichten en kennis die opdezelfde manier werden verworven als bij de conceptie van de hierboven beschreven brochure, werd in 2008 gefinaliseerd.
Conçue sur les mêmes prérequis que la précédente, cette brochure a été finalisée en 2008 de manière similaire à la précédente de manière à garantir un maximum de cohérence entre les deux publications.

De beknopte brochure is reeds gefinaliseerd en in verspreiding.
La brochure (version ‘sommaire’) est déjà finalisée et diffusée.