Vertaling van "breng de flacon " (Nederlands → Frans) :

1. Breng de flacon gevriesdroogd poeder ReFacto AF en de voorgevulde injectiespuit met oplosmiddel op kamertemperatuur.
1. Amenez le flacon de poudre lyophilisée de ReFacto AF et la seringue préremplie de solvant à température ambiante.

3. Sluit één neusgat af en breng de sproeikop in het andere neusgat zoals aangetoond (Figuur 2) Buig het hoofd lichtjes voorover, terwijl de flacon rechtop wordt gehouden.
3. Fermez une narine et introduisez l’embout dans l’autre narine comme indiqué (Figure 2) Penchez légèrement la tête vers l’avant, en tenant le flacon bien droit.

Flacon met druppelteller: breng 2 à 3 maal per dag enkele druppels rechtstreeks aan op de wond of met behulp
Flacon avec compte-gouttes: appliquer 2 ou 3 fois par jour quelques gouttes directement sur la plaie ou sur une

1. Breng de twee flacons op een temperatuur tussen 15°C en 25°C.
1. Amener les deux flacons à une température située entre 15°C et 25°C.

- Breng de canule (de tip van de flacon) voorzichtig in de endeldarm.
- Insérez précautionneusement la canule (le bout du flacon) dans le rectum.

Bereiding van Dacarbazine medac 500 mg (-1000 mg) voor infusie: Breng de vereiste hoeveelheid van 50 ml water voor injecties op aseptische wijze over in de Dacarbazine medac 500 mg (-1000 mg) flacon en schud deze totdat er een oplossing ontstaat + .
Préparation de Dacarbazine medac 500 mg (- 1000 mg) pour perfusion : Transférez la quantité exigée de 50 ml d'eau pour préparations injectables de manière aseptique dans le flacon de Dacarbazine medac 500 mg (- 1000 mg) et secouez ce dernier jusqu'à ce qu'à obtention d’une solution.

Bereiding van Dacarbazine medac 100 mg (-200 mg) voor injectie/infusie: Breng de vereiste hoeveelheid water voor injecties (Dacarbazine medac 100 mg: 10 ml; Dacarbazine medac 200 mg: 20 ml) op aseptische wijze over in de flacon en schud deze totdat er een oplossing ontstaat.
Préparation de Dacarbazine medac 100 mg (- 200 mg) pour injection/perfusion : Transférez la quantité d'eau pour préparations injectables (Dacarbazine medac 100 mg : 10 ml ; Dacarbazine medac 200 mg : 20 ml) de manière aseptique dans le flacon et secouez ce dernier jusqu'à ce qu'à obtention d’une solution.