Vertaling van "breekpunt zijn " (Nederlands → Frans) :

ND : Breekpunt niet beschikbaar * : Er is geen NCCLS breekpunt t.o.v. amoxicilline voor deze micro-organismen.
ND : Valeur seuil non disponible * : Il n’y a aucune valeur seuil NCCLS de sensibilité à l’amoxicilline pour ces micro-organismes.

Candida-soorten MIC breekpunt (mg/L) ≤G (Gevoelig) > R (Resistent) Candida albicans 1 0,125 0,125 Candida tropicalis 1 0,125 0,125 Candida parapsilosis 1 0,125 0,125 Candida glabrata 2 Onvoldoende bewijs Candida krusei 3 Onvoldoende bewijs Andere Candida-soorten 4 Onvoldoende bewijs 1 Stammen met MIC-waarden boven het Gevoelig (G) breekpunt zijn
Valeurs critiques EUCAST Espèces de Candida CMI critiques (mg/L) ≤S (Sensible) > R (Résistant) Candida albicans 1 0.125 0.125 Candida tropicalis 1 0.125 0.125 Candida parapsilosis 1 0.125 0.125 Candida glabrata 2 Données insuffisantes Candida krusei 3 Données insuffisantes Other Candida spp. 4 Données insuffisantes

Want dat is een van de gemeenschappelijke kenmerken van de mensen die we gesproken hebben: een toevallige gebeurtenis of het bewust worden van hun functionele beperkingen leidt tot een breuk, een breekpunt met hun vorige situatie.
Car c’est là une première caractéristique commune aux personnes rencontrées : un événement accidentel où la prise de conscience des conséquences de leurs limitations fonctionnelles introduit une cassure, un point de rupture avec leur ancien état.

Dit breekpunt kan bij antiretrovirale combinatietherapie zonder een gebooste proteaseremmer lager liggen.
Ce seuil pourrait s’abaisser dans le cas d’une association d’antirétroviraux n’incluant pas un inhibiteur de protéase boosté.

De breekpunt-definities die isolaten indelen als gevoelig voor of resistent tegen zijn nuttig in het voorspellen van de klinische werkzaamheid van antibiotica die systemisch worden toegediend.
Les définitions des points de rupture classant les isolats comme sensibles ou résistants à sont utiles pour la prédiction de l’efficacité clinique d’antibiotiques administrés par voie systémique.

N. gonorrhoeae: gevoelig indien MIC < 0,25 µg/ml, geen breekpunt voor resistent beschikbaar.
N. gonorrhoeae: sensible si CMI < 0,25 µg/ml, pas de point de rupture disponible pour la résistance.

Haemophilus spp.: gevoelig indien MIC < 2 µg/ml, geen breekpunt voor resistent beschikbaar.
Haemophilus spp.: sensible si CMI < 2 µg/ml, pas de point de rupture disponible pour la résistance.

Nochtans, wanneer het antibioticum in zeer hoge concentraties rechtstreeks lokaal op de plaats van de infectie wordt toegediend, zijn deze breekpunt-definities niet langer van toepassing.
Toutefois, en cas d’administration locale de l’antibiotique en concentrations élevées directement sur le lieu de l’infection, ces définitions des points de rupture ne sont plus d’application.