Vertaling van "breedspectrum antibioticum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibioticum | middel dat bacteriën doodt
antibiotique (a. et s.m) | antibiotique

breedspectrum | met brede uitwerking
à large spectre | à large spectre (d'activité)

systemisch antibioticum
Antibiotique systémique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diezelfde auteur merkt tevens op dat de aanbevelingen om een breedspectrum antibioticum te gebruiken niet gelden voor het merendeel van rusthuisbewoners met pneumonie die niet geïntubeerd worden.
Les recommandations qui visent à prescrire un antibiotique à large spectre ne sont pas valables pour la plupart des résidents de maisons de repos, atteints de pneumonie, qui ne sont pas intubés.

KEFADIM (ceftazidime) is een breedspectrum antibioticum van de familie van de bèta-lactamines, dat deel uitmaakt van de cefalosporinen van de derde generatie.
KEFADIM (ceftazidime) est un antibiotique à large spectre de la famille des bêta-lactames, classé parmi les céphalosporines dites de 3ème génération.

De samenvoeging van oxytetracycline, een breedspectrum antibioticum, met polymyxine B vormt een doeltreffende antibiotische combinatie tegen primaire of secundaire infectieuze kiemen.
L'association de l'oxytétracycline, antibiotique à large spectre, et de la polymyxine B constitue une association antibiotique efficace contre des agents pathogènes infectieux primaires ou secondaires.

4. Farmacologische eigenschappen 4.1. Farmacodynamische eigenschappen Ciprobel ® is een breedspectrum antibioticum en behoort tot de groep der quinolonen, ook DNA-gyrase-inhibitoren genoemd.
En tant qu’inhibiteur de l’ADN-gyrase Ciprobel ® empêche que l’information, nécessaire pour le métabolisme normal de la bactérie, soit lue au niveau du chromosome.

Neomycinesulfaat is een bactericide breedspectrum antibioticum. Het is werkzaam tegen veel Gram-positieve en Gram-negatieve bacteriën en het risico op inductie van microbiële resistentie is gering.
Le sulfate de polymyxine B est un agent antibactérien à action sélective, d'une activité marquée à l'égard des micro-organismes Gram négatif.

Neomycinesulfaat is een bactericide breedspectrum antibioticum.
Le sulfate de néomycine est un antibiotique bactéricide à large spectre.

Daarmee combineert piperacilline/tazobactam de eigenschappen van een breedspectrum antibioticum en een betalactamase remmer.
Le pipéracilline/tazobactam combine donc les propriétés d’un antibiotique à large spectre et à celles d’un inhibiteur des bêtalactamases.

In geval van respiratoire complicaties zal de patiënt behandeld worden met corticosteroïden en breedspectrum antibioticum.
En cas de complications respiratoires, le patient sera traité par corticostéroïdes et antibiotique à large spectre.