Vertaling van "brede rand geeft " (Nederlands → Frans) :

Een hoed met brede rand geeft ongeveer een bescherming van 50% tegen directe blootstelling.
Un chapeau à large bord protège d’environ 50 % des rayons directs.

Een hoed met een brede rand helemaal rond geeft de beste bescherming voor wangen, neus, oren, hoofd en nek.
Un chapeau complètement entouré d’un large bord est le modèle qui offre la meilleure protection pour les joues, le nez, les oreilles, la tête et la nuque.