Traduction de «brandwondenzorg zou tevens voor peer-reviewed » (Néerlandais → Français) :

Het nog op te richten College van geneesheren in brandwondenzorg zou tevens voor peer-reviewed feedback kunnen zorgen.
Le futur collège des médecins spécialisés dans le traitement des brûlures pourrait aussi organiser un feedback évalué par les pairs.

De HGR stelt voor dat dit in een eerste fase door middel van peer-review zou gedaan worden.
Le CSH propose que l’on procède par le biais d’un peer-review dans une première phase.

Dit systeem zou een efficiënt opsporingssysteem moeten omvatten, een procedure voor de begeleiding of de peer review alsook een mechanisme van sancties of voor de terugvordering van buitensporige bedragen.
Ce système devrait comporter un processus de détection efficace, une procédure d’accompagnement ou de peer review et, le cas échéant, un mécanisme de pénalité ou de récupération des montants non justifiés.

Dit kan als bewijs van aanwezigheid dienen voor die peer review, indien dit betwist zou worden op basis van de door de organisator online overgemaakte gegevens.
En cas de contestation des données envoyées en ligne par les organisateurs, la feuille de présence individuelle peut servir de preuve de présence à la session de peer-review en question.