Vertaling van "braken en diarree werden gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

Abdominale ongemakken (kolieken, krampen en abdominale pijn, eventueel geassocieerd met misselijkheid en/of braken) en diarree werden gerapporteerd.
On a rapporté un disconfort abdominal (coliques, crampes et douleurs abdominales pouvant être associées à des nausées et/ou vomissements) et de la diarrhée.

Bijwerkingen van de digestietractus, zoals braken en diarree werden vaak gerapporteerd, verlies van eetlust, haemorrhagische diaree en melena zijn in zeldzame gevallen gerapporteerd.
Des effets indésirables digestifs tels que vomissements et diarrhée sont fréquemment rapportés. Une perte d’appétit, une diarrhée hémorragique et du méléna sont occasionnellement rapportés.

Maagdarmstelselaandoeningen: abdominale krampen, diarree, braken en nausea werden gerapporteerd.
Affections gastro-intestinales: crampes abdominales, diarrhée, vomissements et nausées ont été rapportés.

Zoals alle geneesmiddelen kan VIVOTIF BERNA bijwerkingen hebben. Maagdarmstelselaandoeningen : abdominale krampen, diarree, braken en nausea werden gerapporteerd.
Affections gastro-intestinales: crampes abdominales, diarrhée, vomissements et nausées ont été rapportés.

NEVENWERKINGEN * Maag-darm stelsel Gevallen van diarree, misselijkheid, braken, abdominale pijnen werden gerapporteerd.
EFFETS NON DESIRES Système digestif: Des cas de diarrhée, de nausées, de vomissements et de douleurs abdominales ont été signalés.

Acute hypotensie (systolische bloeddruk 70 mmHg), braken en diarree werden waargenomen; die werden behandeld met vochttoediening en de patiënt kon nog dezelfde dag worden ontslagen.
Une hypotension aiguë (tension artérielle systolique de 70 mm Hg), des vomissements et une diarrhée ont été observés ; ces troubles ont été traités par une suppléance hydrique et le patient a pu quitter l'hôpital le jour même.

Braken en diarree werden incidenteel opgemerkt.
Des vomissements et des diarrhées ont été occasionnellement observés.

Acute hypotensie (systolische bloeddruk 70 mmHg), braken en diarree werden waargenomen.
Une hypotension aiguë (pression artérielle systolique de 70 mm Hg), des vomissements et des diarrhées ont été observés et traités par remplacement liquidien ; le patient a pu être renvoyé chez lui le jour même.

* Hypertensie, braken en diarree zijn opgenomen in Tabel 2, omdat ze frequenter gerapporteerd werden in deze 3 jaar durende studies dan de bijwerkingen in Tabel 1 die gerapporteerd werden in studies met een duur van 12 weken.
rapportés plus souvent dans ces études, qui se sont déroulées sur une période de 3 ans, par rapport au Tableau 1, qui présente les effets indésirables survenus dans le cadre d’études d’une durée de 12 semaines.

Van deze gevallen werden de volgende bijwerkingen gerapporteerd: roodheid, pijn, ontsteking op de injectieplaats; prikkelbaarheid; gastrointestinale klachten (d.w.z. haematemesis, fecaal braken, gastro-enteritis met braken en diarree); hoesten en virale infectie.
Les évènements indésirables suivants ont été rapportés: rougeur, douleur et inflammation au site d'injection; irritabilité; troubles gastro-intestinaux (ex. hématémèse, émèse fécale, gastroentérite avec vomissements et diarrhée); toux et infection virale.