Vertaling van "abdominale krampen diarree " (Nederlands → Frans) :

Tot op heden is 1,0 mg via een éénmalige i.v. bolusinjectie, de maximale bij een volwassene toegediende dosis.De volgende tekenen en symptomen werden waargenomen: voorbijgaande daling van het hartritme, roodheid van het aangezicht, abdominale krampen, diarree, holle maag en nausea.
A ce jour, la dose i.v. maximale administrée en une fois en bolus à un adulte est de 1,0 mg. Les signes et symptômes observés ont été les suivants : baisse passagère de la fréquence cardiaque, rougeurs faciales, crampes abdominales, diarrhée, sensation de vide dans l'estomac et nausées.

Zoals alle geneesmiddelen kan VIVOTIF BERNA bijwerkingen hebben. Maagdarmstelselaandoeningen : abdominale krampen, diarree, braken en nausea werden gerapporteerd.
Affections gastro-intestinales: crampes abdominales, diarrhée, vomissements et nausées ont été rapportés.

Maagdarmstelselaandoeningen: abdominale krampen, diarree, braken en nausea werden gerapporteerd.
Affections gastro-intestinales: crampes abdominales, diarrhée, vomissements et nausées ont été rapportés.

Verteringsklacht en (nausea, braken) of gastrointestinale stoornissen (abdominale krampen, diarree en flatulentie) Lichte stijging van de transaminasen
troubles digestifs, gastriques ou intestinaux (douleurs abdominales, nausées, vomissements, diarrhées et flatulence)

Maagdarmstelselaandoeningen Soms: abdominale krampen, diarree met risico van dehydratatie bij bejaarde patiënten, buikpijn, kolieken.
Affections gastro-intestinales Peu fréquent: crampes abdominales, diarrhée avec risque de déshydratation chez les patients âgés, maux de ventre, coliques.

Deze vorm van colitis uit zich onder de vorm van milde, waterige diarree die zich kan ontwikkelen tot ernstige, aanhoudende diarree, leukocytose, koorts, zware abdominale krampen die kunnen samengaan met verlies van bloed en slijm.
Ce type de colite se manifeste sous forme d'une légère diarrhée aqueuse qui peut évoluer vers une diarrhée sévère, persistante, d’une leucocytose, de la fièvre, des graves crampes abdominales qui peuvent être accompagnées d'une perte de sang et de mucus.

Een antibioticabehandeling wijzigt de normale flora van de colon die leidt tot een overgroei van C. difficile die toxines A en B produceert. CDAD kan worden gekenmerkt door een milde, waterige diarree maar kan zich ook ontwikkelen tot ernstige, aanhoudende diarree, leucocytose, koorts, zware abdominale krampen en bloed of slijm in de stoelgang.
Un traitement antibactérien modifie la flore normale du côlon, ce qui entraîne une prolifération de C. difficile qui produit des toxines A et B. Une DACD peut se manifester par une diarrhée légère et aqueuse mais peut également évoluer vers une diarrhée sévère et persistante, une leucocytose, une fièvre, des crampes abdominales sévères, et du mucus ou du sang dans les selles.

a) abdominale klachten (krampen, diarree), rillingen, koorts, nausea, braken;
a) plaintes abdominales (crampes, diarrhée), frissons, fièvre, nausées, vomissements;

Als ricine ingeslikt wordt, ontstaan braakneigingen, braken, abdominale krampen en ernstige diarree.
En cas d’ingestion, les symptômes enregistrés sont les suivants : vomissements, douleurs abdominales et diarrhée sévère.