Vertaling van "bpm-project " (Nederlands → Frans) :

In het kader van het BPM-project (Business Process Management) wordt momenteel een BIO-analyse uitgewerkt.
Une bio-analyse est actuellement en cours de rédaction dans le cadre du projet BPM (Business Process Management).

Zoals reeds toegelicht in enkele voorgaande kernprojecten zal de verdere uitrol van het BPM-project volledig in lijn zijn met de huidige evoluties op vlak van ICT en meer specifiek voor wat betreft het programma Platinium.
Comme déjà indiqué dans quelques projets-clés précédents, le déploiement ultérieur du projet BPM sera tout à fait conforme aux derniers développements dans le secteur de l’ICT, plus particulièrement en ce qui concerne le programme Platinium.

In september 2006 nl. is het RIZIV (met de DGV als pilootproject) gestart met de opleidingen en begeleidingstrajecten rond bedrijfsprocesanalyse (BPM of Business Process Management) en het bepalen van de ICT-behoeften. Het project van de implantaten is gedefinieerd als een van de prioritaire projecten in het kader van de ontwikkeling van BPM.
En septembre 2006, l’INAMI (avec le SdSS comme projet-pilote) a en effet lancé les formations et les trajets d’accompagnement en matière d’analyse de processus ‘business’ (B.P.M. ou Business Process Management) et déterminé les besoins I. C..

Naar aanleiding van een opleiding “business project management” (BPM), die gedurende het laatste kwartaal van 2006 op het RIZIV is georganiseerd, zijn de procedures van dit project geformaliseerd en gemodelleerd, teneinde de dialoog met de ICT-dienst in de toekomst te vergemakkelijken.
Suite à la formation en « business process management » (BPM) donnée au dernier trimestre 2006 à l’Inami, les processus de ce projet ont été formalisés et modélisés afin notamment de faciliter le dialogue à venir avec l’ICT.

Het project van de implantaten is gedefinieerd als een van de prioritaire projecten in het kader van de ontwikkeling van BPM met concreet de opmaak van BIO-analyses.
Le projet des implants a été défini comme un des projets prioritaires dans le cadre du développement du B.P.M., prévoyant concrètement des analyses B.I..

Methodologisch omvat het project telkens twee luiken: eerst wordt het desbetreffende aankoopproces gemodelleerd met behulp van BPM-methodologie (Business Process Management).
D’un point de vue méthodologique, le projet comporte chaque fois deux volets : premièrement, le processus d’achat concerné est modelé à l’aide de la méthodologie BPM (Business Process Management).