Traduction de «bpm met concreet de opmaak van bio-analyses » (Néerlandais → Français) :

Het project van de implantaten is gedefinieerd als een van de prioritaire projecten in het kader van de ontwikkeling van BPM met concreet de opmaak van BIO-analyses.
Le projet des implants a été défini comme un des projets prioritaires dans le cadre du développement du B.P.M., prévoyant concrètement des analyses B.I..

De BIO-analyse voor luik 2 is eveneens gefinaliseerd en dient als basis voor de ICT-dienst (& SMALS) bij de opmaak van de technische analyses.
L’analyse BIO pour le volet 2 est également finalisée et sert de base au Service ICT (& SMALS) dans l’élaboration des analyses techniques.

De BIO-analyse voor luik 2 is gefinaliseerd en dient als basis voor de ICT-dienst (& SMALS) bij de opmaak van de technische analyses.
L’analyse B.I. O. relative au volet 2 a été finalisée et sert de base au Service ICT (et la SMALS) en vue de la conception des analyses techniques.

In het kader van het BPM-project (Business Process Management) wordt momenteel een BIO-analyse uitgewerkt.
Une bio-analyse est actuellement en cours de rédaction dans le cadre du projet BPM (Business Process Management).

Naast deze juridische analyse zijn de processen die verband houden met de opmaak en controle van het bestand van zorgverleners in kaart gebracht aan de hand van BPM-methodologie.
Outre cette analyse juridique, les processus concernant l’établissement et le contrôle du fichier de dispensateurs de soins ont été identifiés à l’aide de la méthodologie BPM.