Vertaling van "box-plot van grafiek " (Nederlands → Frans) :

De informatie kan visueel samengevat worden door middel van de box-plot van grafiek.
Visuellement, l’information peut être résumée par le box-plot du graphique.

De variabiliteit van de bedragen van de toeslagen wordt duidelijker weergegeven in de box-plot van grafiek.
La variabilité des montants des suppléments est plus explicite sur le box-plot du graphique.

Grafiek 3: Box-plot van de uitgaven VP per soort van operatie, MLOZ 2010
Graphique 3 : Box-plots des dépenses AO par type d’intervention, MLOZ 2010

Grafiek 2: Box-plot van de verschillende leeftijdsgroepen op basis van de soort van operatie.
Graphique 2 : Box-plot des différentes distributions des âges par type d’intervention

Tabel 5 kan vervolledigd worden met de box-plot van onderstaande grafiek.
Le tableau 5 peut être complété par le box-plot du graphique 4 ci-dessous.

Grafiek 4: Box-plot van de remgelden per verstrekkingstype, MLOZ 2010
Graphique 4 : Box-plots des tickets modérateurs par type d’intervention, MLOZ 2010

De vier box-plots rechts van grafiek 4.1 tonen de proportie van de voornaamste soorten voorschriften ten opzichte van het totaal van uw uitgaven van de voorschriften; die verhoudingen situeren zich in de verdeling van alle huisartsen van de vergelijkingsgroep.
Les quatre box plots à droite du graphique 4.1 vous permettent de savoir quelle proportion les principaux types de prescriptions représentent dans le total de vos dépenses de prescriptions et de situer ces proportions dans la distribution de l’ensemble des médecins généralistes du groupe de comparaison.

De drie box-plots rechts van de grafiek 3.2 tonen u welke verhouding de raadplegingen, bezoeken en adviezen vertegenwoordigen in het totaal van uw contacten; die verhoudingen situeren zich ten opzichte van alle huisartsen van de vergelijkingsgroep.
Les trois box plots à droite du graphique 3.2 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les avis représentent dans le total de vos contacts et de situer ces proportions par rapport à l’ensemble des médecins généralistes du groupe de comparaison.

De drie box-plots rechts van grafiek 3.1 tonen welke verhouding de raadplegingen, bezoeken en GMD’s vertegenwoordigen in het totaal van uw uitgaven van verstrekkingen en situeren die verhoudingen in de verdeling van de huisartsen van de vergelijkingsgroep.
Les trois box plots à droite du graphique 3.1 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les DMG représentent dans le total de vos dépenses de prestations et de situer ces proportions dans la distribution des généralistes du groupe de comparaison.

Grafiek 5: Box-plot ter illustratie van de variabiliteit van de toeslagen naargelang de soort van verstrekking, MLOZ 2010.
Graphique 5 : Box-plot illustrant la variabilité des suppléments en fonction du type de prestation, MLOZ 2010