Traduction de «bovenste toegestane » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie NNOvan bovenste luchtwegen | ziekte, acuutvan bovenste luchtwegen
Affection aiguë | Infection SAI | des voies respiratoires supérieures

congenitale | anomalie | NNO van bovenste deel van spijsverteringskanaal | congenitale | misvorming | NNO van bovenste deel van spijsverteringskanaal |
Anomalie congénitale SAI des voies digestives supérieures

bovenste lidmaat
membre supérieur

bovenste ooglid
paupière supérieure

monoplegie van bovenste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening
monoplégie d'un membre supérieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen
myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais

bovenste neusgang
méat nasal supérieur

bovenste holle ader
veine cave supérieure

bovenste luchtwegen
voies respiratoires supérieures

bovenste neusschelp
cornet nasal supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Canada bedraagt de bovenste toegestane leeftijdsgrens voor bloed geven het voleindigde 70 ste levensjaar.
Au Canada, la limite supérieure de l’âge autorisé pour le don de sang est de 70 ans révolus.

3.3. Mag de bovenste toegestane leeftijdsgrens voor bloeddonaties bij regelmatige bloedgevers tot boven 65 jaar verlengd worden?
3.3. La limite supérieure de l’âge autorisé pour le don de sang peut-elle être prolongée audelà de 65 ans chez les donneurs de sang réguliers ?

Er bestaat noch een consensus noch een algemene regel om de bovenste toegestane leeftijdsgrens voor bloeddonatie te bepalen (Klein et al., 2005; COE, 2008).
Il n’existe ni consensus, ni règle générale pour fixer la limite supérieure de l’âge autorisé pour le don de sang (Klein et al., 2005; COE, 2008).