Vertaling van "bovenstaande tabel weergegeven " (Nederlands → Frans) :

De meest gebruikte doseringen worden in bovenstaande tabel weergegeven.
Les doses habituellement utilisées figurent au tableau ci-dessus.

Doorgaans gebruikte doses worden in de bovenstaande tabel weergegeven.
Les posologies utilisées généralement sont reprises dans le tableau ci-dessus.

In onderstaande tabel hebben wij de patiënten ingedeeld per type van geneesmiddelencombinatie die gedurende het hele jaar 2009 is ingenomen (Zo kan er een ander beeld worden gegeven van de soorten behandelingen die in de bovenstaande tabel in aantal tabletten worden weergegeven).
Dans le tableau ci-dessous, nous avons compté les patients par type de combinaison de médicaments pris tout au long de l’année 2009 (Cette façon de faire peut donner une autre idée des types de traitement que le tableau ci-dessus exprimé en nombre de comprimés).

Instandhouding van anesthesie bij beademde patiënten Na endotracheale intubatie moet de infuussnelheid van Remifentanil Sandoz worden verlaagd naargelang van de anesthesietechniek zoals weergegeven in de bovenstaande tabel.
Entretien de l’anesthésie chez les patients ventilés Après intubation trachéale, la vitesse de perfusion de Remifentanil Sandoz, doit être réduite, selon la technique anesthésique, comme indiqué dans le tableau ci-dessus.

In bovenstaande tabel 2 zijn de gemiddelde (SD) farmacokinetische parameters voor MPA weergegeven van stabiele pediatrische niertransplantatiepatiënten (leeftijd 5 – 16 jaar) met een op cyclosporine gebaseerde immunosuppressie.
Dans le Tableau 2 ci-dessus, les paramètres pharmacocinétiques moyens (DS) de l’AMP sont présentés pour des enfants (âgés de 5 à 16 ans) stabilisés ayant subi une transplantation rénale et recevant un traitement immunosuppresseur à base de ciclosporine.

In bovenstaande tabel en figuren is de evolutie tussen 1994 en 2003 van de gemiddelde leeftijd van de invaliden per geslacht en sociale stand weergegeven.
Le tableau et les figures ci-dessus reproduisent l’évolution entre 1994 et 2003 de l’âge moyen des invalides par sexe et par état social.

De betekenis van de graad van aanbevelingen wordt weergegeven in bovenstaande tabel.
La signification du degré des recommandations est indiquée dans le tableau ci-dessus.