Traduction de «bovenstaande oplossing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Omstandigheden die aan de bovenstaande criteria voldoen, maar zich in het beloop van een dementie ontwikkelen (F00-F03)
Définition: Affections répondant aux critères cités plus haut mais survenant au cours d'une démence (F00-F03).

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De norepinefrineconcentratie in de oplossing moet opgevoerd worden, als een debiet van 4 microgram/minuut (= 1 ml van bovenstaande oplossing) niet volstaat. Het debiet mag echter nooit 15 microgram/minuut overschrijden.
On augmentera la concentration en norépinéphrine de la solution, si une vitesse de 4 microgrammes/minute (= 1 ml de la solution ci-dessus) est insuffisant, sans toutefois dépasser 15 microgrammes/minute.

Indien een debiet van 4 µg/minuut (= 1 ml van bovenstaande oplossing) niet volstaat, zal de norepinefrineconcentratie van de oplossing verhoogd worden zonder een debiet van 15 µg/minuut te overschrijden.
Si un débit de 4 µg/minute (= 1 ml de solution mentionnée ci-dessus) ne suffit pas, on augmentera la concentration en norépinéphrine de la solution sans dépasser un débit de 15 µg/minute.

mcg/minuut (= 1 ml van bovenstaande oplossing) niet volstaat. Het debiet mag echter nooit 15
1 ml de la solution ci-dessus) est insuffisante, sans toutefois dépasser 15 mcg/minute.

Amikacine B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml en 10 mg/ml oplossing voor infusie kan ook gebruikt worden voor de behandeling van patiënten met bacteriëmie die voorkomt in (vermoedelijke) samenhang met een van de bovenstaande infecties.
Amikacine B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml et 10 mg/ml solution pour perfusion peut également être utilisée dans le traitement des patients présentant une bactériémie associée, ou soupçonnée d’être associée, à l’une des infections précitées.

- De bewaarcondities voor de verdunde oplossing zijn beschreven in bovenstaande paragraaf (Zie “Hoe moet Zoledroninezuur Mylan bereid en toegediend worden?”).
- Les conditions de conservation de la solution diluée sont décrites dans le paragraphe ci-dessus (voir « Comment préparer et administrer Acide zolédronique Mylan »).

Als u twijfelt of één van de bovenstaande punten op u van toepassing is, neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Levofloxacin Actavis oplossing voor infusie krijgt.
Si vous n’êtes pas sûr(e) que l’une des conditions ci-dessus s’applique à votre cas, interrogez votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien avant de recevoir Levofloxacine Actavis.