Vertaling van "bovendien blijven dergelijke elektronische toepassingen " (Nederlands → Frans) :

Bovendien blijven dergelijke elektronische toepassingen vaak nog enige tijd parallel met een papieren circuit bestaan wat ook voor de diensten die de referentiebestanden beheren de nodige werklast en dus kosten met zich meebrengt.
De plus, ces applications informatiques continuent souvent encore à exister en parallèle avec le circuit papier et ce, pendant un certain temps, ce qui entraîne une charge de travail supplémentaire, et par conséquent des frais, aussi pour les services qui gèrent les fichiers de référence.

Dergelijke werkwijze is bovendien een bijkomend doeltreffend middel om na te gaan of de gegevens uit de elektronische medische dossiers wel wettelijk worden gebruikt.
Une telle pratique constitue, par ailleurs, un moyen efficace supplémentaire de vérifier la légalité de l’utilisation des données contenues dans les dossiers médicaux électroniques.