Vertaling van "bovenaan knijp enkele keren voorzichtig " (Nederlands → Frans) :

De infusiezak bevindt zich bovenaan. Knijp enkele keren voorzichtig in het compartiment om de oplossing (ongeveer 5 ml) over te brengen naar de injectieflacon.
Presser doucement le compartiment plusieurs fois pour transférer de la solution dans le flacon (environ 5 ml).

Wanneer dit niet het geval is kunt u de pen nog enkele keren voorzichtig kantelen. d.
Dans le cas contraire, faites basculer le stylo d’un côté à l’autre avec précaution quelques fois de plus. d.

Draai de houder voor het klaarmaken van een dosis voorzichtig enkele keren rond om het poeder op te lossen (zie Afbeelding 8).
Faites tourner doucement le kit de préparation pendant quelques secondes afin de dissoudre la poudre (voir Schéma 8).

Draai de injectieflacon, terwijl de spuit er nog steeds aan vast zit, voorzichtig enkele keren rond om het poeder op te lossen (zie Afbeelding 9).
Avec la seringue encore attachée, faites tourner doucement le flacon pendant quelques secondes afin de dissoudre la poudre (voir Schéma 9).