Vertaling van "botten en zachte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

botten van gevogelte
os de volaille

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van inwendig fixatiemateriaal van botten van extremiteit
Etats mentionnés en T82.0 dus à une prothèse interne de fixation d'os d'un membre

mechanische complicatie van inwendig fixatiemateriaal van botten van extremiteit
Complication mécanique d'un appareil de fixation interne d'os d'un membre

ziekte van Paget van overige gespecificeerde botten
Maladie de Paget d'autres os

hyperostose van botten, behalve schedel | osteosclerose, verworven
Hyperostose d'os autres que ceux du crâne Ostéosclérose acquise

dentinedysplasie, sclerotische botten
syndrome de dysplasie de la dentine-ostéosclérose

tuberculose van botten en gewrichten
Tuberculose des os et des articulations

late gevolgen van tuberculose van botten en gewrichten
Séquelles de tuberculose des os et des articulations

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van inwendige fixatiemateriaal van overige botten
Etats mentionnés en T82.0 dus à une prothèse interne de fixation d'autres os

mechanische complicatie van inwendig fixatiemateriaal van overige botten
Complication mécanique d'un appareil de fixation interne d'autres os

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Duracoll is aangewezen als aanvullende behandeling bij infecties van botten en zachte weefsels die veroorzaakt worden door ziektekiemen die gevoelig zijn voor gentamicine.
Duracoll est indiqué comme traitement complémentaire des infections des os et des tissus mous provoquées par des germes sensibles à la gentamicine.

Duracoll kan tevens worden gebruikt voor de preventie van lokale infecties van botten of zachte weefsels (bijvoorbeeld in het geval van bottransplantaten of gewrichtsprothesen zonder cement).
Duracoll peut également être utilisé pour la prévention des infections locales des os et des tissus mous (par exemple dans les cas de greffes osseuses ou de prothèses articulaires artificielles sans ciment).

Duracoll is geïndiceerd voor de adjuvante behandeling van infecties van botten en zachte weefsels veroorzaakt door voor gentamicine gevoelige micro-organismen.
Duracoll est indiqué pour le traitement adjuvant des infections des os et des tissus mous provoquées par des germes sensibles à la gentamicine.

Sandoz Calcium wordt ook samen met vitamine D 3 gebruikt voor de behandeling van rachitis (zacht worden van groeiende botten bij kinderen) en osteomalacie (zacht worden van volwassen beenderen).
Associé à la vitamine D 3 , Sandoz Calcium est également utilisé pour le traitement du rachitisme (ramollissement des os en croissance chez l’enfant) et de l’ostéomalacie (ramollissement des os chez l’adulte).

Duracoll kan eveneens nuttig zijn ter preventie van lokale infecties van de zachte weefsels en de botten (bijv. de plaatsen van beentransplantaten of gewrichtsprotheses zonder lijm).
Duracoll peut également être utile pour la prévention des infections locales des tissus mous et des os (p. ex. sites de greffes osseuses ou prothèses articulaires sans colle).

De gelijktijdige toediening van LEDERTREXATE en radiotherapie kan het gevaar voor necrose van de zachte weefsels en van de botten verhogen.
L'administration simultanée de LEDERTREXATE et de radiothérapie peut augmenter le risque de nécrose des tissus mous et des os.

Spieren en botten: pijnlijke spieren, zachte of zwakke spieren, tijdelijke verlamdheid of spierzwakte met inbegrip van nierziekte en hemodialyse, gewrichtspijn, spierziekte.
Muscles et os : douleurs musculaires, tendresse ou faiblesse des muscles, paralysie temporaire ou faiblesse musculaire, notamment maladie rénale et hémodialyse, douleurs aux articulations, maladies musculaires