Vertaling van "botfracturen werd waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Een verhoogd risico op botfracturen werd waargenomen bij patiënten die dit type geneesmiddelen innamen.
On a observé un risque accru de fractures osseuses chez les patients prenant ce type de médicaments.

Een verhoogd risico op botfracturen werd waargenomen bij patiënten die dit type geneesmiddelen innamen
On a observé un risque accru de fractures osseuses chez les patients prenant ce type de médicaments.

Er werd een hoger risico op botfracturen waargenomen bij patiënten die dergelijke geneesmiddelen innamen.
Un risque accru de fractures osseuses a été observé chez des patients prenant ce type de médicaments.

Klasse-effecten In epidemiologische studies, die hoofdzakelijk werden uitgevoerd bij patiënten van 50 jaar en ouder, werd een verhoogd risico op botfracturen waargenomen bij patiënten die SSRI’s of TCA’s kregen.
Effets de classe Des études épidémiologiques, principalement menées chez des patients âgés de 50 ans et plus, montrent une augmentation du risque de fractures osseuses chez les patients qui reçoivent des SSRI et des antidépresseurs tricycliques.

Er werd een verhoogd risico op botfracturen waargenomen bij patiënten die dit type van geneesmiddel nemen.
Un risque accru de fractures osseuses a été observé chez les patients prenant ce type de médicaments.

Bij de patiënten in de placebo-arm, die overgestapt zijn naar letrozol, werd een soortgelijk patroon van algemene bijwerkingen waargenomen. Er was een hogere incidentie van osteoporose en botfracturen op elk moment na randomisatie, bij patiënten die letrozol kregen dan bij patiënten die placebo kregen (12,3% vs.
Chez les patientes qui sont passées au létrozole, une ostéoporose nouvellement diagnostiquée a été rapportée après le changement chez 3,6 % des patientes, et des fractures ont été rapportées après le changement chez 5,1 % des patientes.

Klasse-effecten In epidemiologische studies, die overwegend werden uitgevoerd bij patiënten van 50 jaar en ouder, werd een hoger risico op botfracturen waargenomen bij patiënten die SSRI’s en TCA’s innamen. Het mechanisme dat tot dat risico leidt, is niet bekend.
Effets de classe Des études épidémiologiques, essentiellement conduites chez des patients âgés de 50 ans et plus, indiquent un risque accru de fractures chez les patients traités par ISRS et ATC. Le mécanisme responsable de ce risque est inconnu.