Vertaling van "botdichtheid meten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangepast hulpmiddel voor meten van hoek
dispositif d’aide de mesure d’angle

meten van voetdruk
mesure de la pression de la surface du pied

meten van bloeddruk
prise de la pression artérielle

meten van temperatuur
prise de la température

meten van borstomtrek
mesure de la circonférence thoracique

aangepast hulpmiddel voor meten van elektrische kenmerken
dispositif d’aide de mesure des fonctions électriques

aangepast hulpmiddel voor meten van luchtdruk
dispositif d’aide de mesure de la pression atmosphérique

aangepast hulpmiddel voor meten van vloeistofdichtheid
aide à la mesure de la densité d’un fluide

aangepast hulpmiddel voor meten van klimaatomstandigheden
aide à la mesure des conditions climatiques

meten van vochtbalans
évaluation de l'équilibre liquidien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uw arts zal misschien uw botdichtheid meten voor en gedurende de behandeling met Exemestan Sandoz.
Votre médecin pourrait souhaiter mesurer votre densité osseuse avant et pendant le traitement par Exemestan Sandoz.

Uw arts zal dan misschien uw botdichtheid meten voor en tijdens de behandeling met Exemarom.
Votre médecin pourrait souhaiter mesurer votre densité osseuse avant et pendant le traitement par Exemarom.

In dit geval zal uw arts voor de aanvang van de behandeling en op regelmatige tijdstippen tijdens de behandeling uw botdichtheid meten.
Dans ce cas, votre médecin doit déterminer votre densité osseuse avant de débuter le traitement et il doit la surveiller régulièrement pendant le traitement.

Uw arts kan voor en tijdens de behandeling met Exemestane Mylan 25 mg uw botdichtheid meten.
Votre médecin souhaitera peut-être mesurer votre densité osseuse avant et durant le traitement par Exemestane Mylan 25 mg.

Uw arts zal voor en tijdens de behandeling met Exemestaan uw botdichtheid meten.
Celui-ci souhaitera peut-être mesurer votre densité osseuse avant et pendant le traitement par Exémestane.

Het ziekenfonds biedt ongeacht de leeftijd een tweejaarlijkse tussenkomst van 20 euro in de kosten van een osteodensitometrie, een techniek om de botdichtheid te meten.
La mutualité intervient à hauteur de 20€ dans les frais d'ostéodensitométrie (technique permettant de mesurer la densité des os).

Dit betekent dat uw arts kan besluiten om uw botdichtheid (een manier om botontkalking te controleren) vóór, tijdens en na de behandeling te meten.
Cela signifie que votre médecin peut décider de mesurer votre densité osseuse (une méthode de surveillance de l’ostéoporose) avant, pendant et après le traitement.

De orthopedist kan uw persoonlijk risico bepalen door de botdichtheid te meten.
L’orthopédiste pourra évaluer votre risque personnel en mesurant votre densité osseuse.

Uw arts kan daarom besluiten om uw botdichtheid te meten vóór, tijdens en na de behandeling.
Votre médecin pourra donc décider de mesurer votre densité osseuse avant, pendant et après le traitement.