Vertaling van "botaanmaak en inhibeert de botresorptie " (Nederlands → Frans) :

Strontiumranelaat stimuleert de botaanmaak en inhibeert de botresorptie.
Le ranélate de strontium stimule la formation osseuse et inhibe la résorption osseuse.

Het stimuleert de botaanmaak en inhibeert de botresorptie.
Il agit en stimulant la formation osseuse et en inhibant la résorption osseuse.

Clodronaat inhibeert de botresorptie die op verschillende manieren wordt veroorzaakt.
Le clodronate inhibe la résorption osseuse liée à différentes causes.

Het remt de botresorptie zonder direct effect op de botaanmaak.
Il inhibe la résorption osseuse sans effet direct sur la formation osseuse.

Het actieve bestanddeel van ALENDROMONO, natriumalendronaat is een bisfosfonaat dat de botresorptie door osteoclasten remt zonder direct effect op de botaanmaak.
Classe pharmacothérapeutique : Bisphosphonate, pour le traitement des maladies osseuses, Code ATC : M05B A04 Le principe actif d’ALENDROMONO, l’alendronate monosodique est un bisphosphonate qui inhibe la résorption osseuse des ostéoclastes sans effet direct sur la formation de l’os.

- vermindert de botresorptie door het verminderen van de differentiatie van osteoclasten en resorberende werking Dit leidt tot een nieuwe balans in het botmetabolisme ten voordele van botaanmaak.
- diminue la résorption osseuse en diminuant la différenciation des ostéoclastes et leur activité de résorption.

Biochemische merkers voor botremodellering (serum+urine) – botaanmaak – botresorptie
des marqueurs biochimiques du remodelage osseux (sérum+urine) – formation osseuse – résorption osseuse

Calcitonine is een calciotropisch hormoon dat de botresorptie inhibeert door een directe werking op de osteoclasten.
La calcitonine est une hormone calciotrope qui inhibe la résorption osseuse en agissant directement sur les ostéoclastes.

Er werd aangetoond dat clodronaat de dosisafhankelijke botresorptie inhibeert zonder een schadelijk effect op de mineralisatie of op andere kwaliteitsaspecten van het bot.
Il a été démontré que le clodronate inhibe la résorption osseuse en fonction de la dose, sans effets nuisibles sur la minéralisation ou sur les autres aspects de la qualité osseuse.