Traduction de «botaanmaak » (Néerlandais → Français) :

Strontiumranelaat stimuleert de botaanmaak en inhibeert de botresorptie.
Le ranélate de strontium stimule la formation osseuse et inhibe la résorption osseuse.

parathormoon, die de het botaanmaak stimuleert
parathormone qui stimule la reconstruction osseuse

Biochemische merkers voor botremodellering (serum+urine) – botaanmaak – botresorptie
des marqueurs biochimiques du remodelage osseux (sérum+urine) – formation osseuse – résorption osseuse

Het stimuleert de botaanmaak en inhibeert de botresorptie.
Il agit en stimulant la formation osseuse et en inhibant la résorption osseuse.

strontium ranelaat stimuleert de botaanmaak en vermindert de botafbraak
ranélate de strontium stimule la reconstruction osseuse et diminue la résorption osseuse

Zonder calcium kan er geen botaanmaak plaatsvinden.
Sans calcium, il n'y a pas de construction osseuse.

Werkingsmechanisme Ibandroninezuur is een zeer krachtig bisfosfonaat, dat behoort tot de stikstofhoudende groep van bisfosfonaten, die selectief inwerken op botweefsel en specifiek de activiteit van de osteoclasten remmen zonder rechtstreeks effect op de botaanmaak.
Mécanisme d’action L’acide ibandronique est un bisphosphonate très puissant appartenant à la classe des bisphosphonates azotés, qui agissent sélectivement sur le tissu osseux et inhibent spécifiquement l’activité des ostéoclastes sans avoir d’effet direct sur la formation osseuse.

Werkingsmechanisme Ibandroninezuur is een zeer krachtig bisfosfonaat dat behoort tot de stikstofhoudende groep van bisfosfonaten, die selectief inwerken op botweefsel en specifiek de activiteit van de osteoclasten remmen zonder rechtstreeks effect op de botaanmaak.
Mécanisme d’action L’acide ibandronique est un bisphosphonate très puissant qui appartient au groupe des bisphosphonates contenant de l’azote ; ceux-ci agissent sélectivement sur le tissu osseux et inhibent spécifiquement l’activité des ostéoclastes sans affecter directement la formation osseuse.

Ook de merkers van botaanmaak daalden na zes tot twaalf maanden met 25-50%.
De la même manière, les marqueurs de formation osseuse étaient diminués de 25-50 % après six à douze mois.

Het remt de botresorptie zonder direct effect op de botaanmaak.
Il inhibe la résorption osseuse sans effet direct sur la formation osseuse.