Traduction de «bosentan zie hieronder de informatie over de interactie » (Néerlandais → Français) :

Er bestaat een farmacokinetische interactie tussen sildenafil en bosentan (zie hieronder de informatie over de interactie met CYP3A4-inductoren en de effecten van sildenafil op andere geneesmiddelen).
Il existe une interaction pharmacocinétique entre le sildénafil et le bosentan (voir ci-dessous l’information concernant l’interaction avec les inducteurs du CYP3A4 et les effets du sildénafil sur les autres médicaments).

De Lanoxin drank en de oplossing voor injectie bevatten ethanol (alcohol) (zie hieronder ‘Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van LANOXIN’).
La solution buvable Lanoxin et la solution injectable Lanoxin contiennent de l’éthanol (alcool) (voir ci-dessous ‘Informations importantes concernant certains composants de Lanoxin’).

als u allergisch (overgevoelig) bent voor calcium, colecalciferol of voor één van de andere bestanddelen van CALISVIT 1200 mg/800 I. E (zie rubriek “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van CALISVIT 1200 mg/800 I. E”. hieronder en rubriek 6)
si vous êtes allergique (hypersensible) au calcium, au cholécalciférol ou à l'un des autres composants contenus dans CALISVIT 1200 mg/800 U.I (voir rubrique “Informations importantes concernant certains composants de CALISVIT 1200 mg/800 U.I”. ci-dessous et rubrique 6)

en/of aangevuld met nieuwe informatie (zie hieronder) o De informatie over de Provinciale Comités voor de Bevordering van de Arbeid en het Actiecomité Brussel onder de rubriek ‘Netwerk’ werd geactiveerd, regelmatig vernieuwd en/of aangevuld.
o L’information des Comités Provinciaux pour la promotion du travail et le Comité d’action pour la région de Bruxelles-Capitale sous la rubrique ‘Réseau’ ont été activées, régulièrement et complétées

Lipide-afwijkingen dienen op een klinisch juiste wijze te worden behandeld (zie ook rubriek 4.5 voor aanvullende informatie over mogelijke interacties met HMG-CoAreductaseremmers).
Des troubles du métabolisme lipidique doivent être traités si nécessaire (voir rubrique 4.5 pour des informations complémentaires sur les interactions potentielles avec les inhibiteurs de la HMG-CoA réductase).

Voor meer informatie over mogelijke interacties met aprepitant bij hogere en meermalige doses, zie de Samenvatting van de Productkenmerken van EMEND 80 mg harde capsules en EMEND 125 mg harde capsules.
Pour plus d’informations sur les interactions possibles de l’aprépitant à des doses plus élevées et des doses multiples, se référer au Résumé des Caractéristiques du Produit d’EMEND 80 mg gélules et EMEND 125 mg gélules.

Beschrijving van een aantal specifieke bijwerkingen Geneesmiddelenovergevoeligheid: Overgevoeligheidsreacties, waaronder anafylaxie, zijn waargenomen bij sommige patiënten en vrijwilligers (voor informatie over vrijwilligers, zie Informatie over gezonde vrijwilligers hieronder).
Description de certains effets indésirables Réactions d’hypersensibilité au médicament : Des réactions d’hypersensibilité, incluant l'anaphylaxie, se sont produites chez certains patients et volontaires (pour des informations sur les volontaires, voir le paragraphe ci-dessous " Information sur les volontaires sains" ).

Aanvullende informatie over interacties van aliskiren Gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3) Dubbele RAAS-blokkering De combinatie van aliskiren met ARB's of ACE-remmers is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) en wordt niet aanbevolen bij andere patiënten (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.1).
Informations supplémentaires sur les interactions de l’aliskiren Associations contre-indiquées (voir rubrique 4.3) Double blocage du SRAA L’association d’aliskiren avec des ARAII ou des IEC est contre-indiquée chez les patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) et n’est pas recommandée chez les autres patients (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.1).