Vertaling van "borstvoeding zwangerschap gebruik detrusitol retard " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Gebruik DETRUSITOL Retard niet wanneer u zwanger bent.
Grossesse et allaitement Grossesse L’utilisation de DETRUSITOL Retard est déconseillée au cours de la grossesse.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Gebruik DETRUSITOL niet wanneer u zwanger bent.
Grossesse et allaitement Grossesse L’utilisation de DETRUSITOL est déconseillée au cours de la grossesse.

Borstvoeding wordt niet aangeraden gedurende het gebruik van DETRUSITOL Retard.
L’utilisation de DETRUSITOL Retard est déconseillée au cours de l’allaitement.

Borstvoeding Het is niet bekend of tolterodine, het werkzame bestanddeel van DETRUSITOL Retard, wordt uitgescheiden in de moedermelk.
Allaitement On ne sait pas si la toltérodine, la substance active de DETRUSITOL Retard, passe dans le lait maternel.

Derhalve wordt DETRUSITOL Retard niet aangeraden tijdens de zwangerschap.
Par conséquent, DETRUSITOL Retard est déconseillé pendant la grossesse.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Het gebruik van Piroxicam Teva in geval van zwangerschap is niet aanbevolen en is gecontra-indiceerd tijdens het eerste en laatste kwartaal van de zwangerschap.
Grossesse et allaitement Grossesse L’utilisation de Piroxicam Teva en cas de grossesse n’est pas recommandée, et est contre-indiquée au cours des premier et dernier trimestres de la grossesse.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines DETRUSITOL Retard kan u duizelig en vermoeid maken of uw zicht beïnvloeden; uw vermogen om een voertuig te besturen of om zware machines te bedienen kan beïnvloed worden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines DETRUSITOL Retard peut provoquer des vertiges, de la fatigue ou des troubles visuels; l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines peut être perturbée.

Het gebruik van Irbesartan Teva wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en kan ernstige nadelige effecten voor de baby hebben bij gebruik vanaf een zwangerschapsduur van drie maanden (zie ook rubriek Zwangerschap en borstvoeding).
Irbésartan Teva est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant en cas d’utilisation à partir de ce stade de la grossesse, voir rubrique grossesse.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Arzerra wordt normaal gesproken niet aanbevolen voor gebruik tijdens de zwangerschap.
Il n’est habituellement pas recommandé d’utiliser Arzerra pendant la grossesse.

Zwangerschap en borstvoeding Het gebruik van Elaprase wordt niet aanbevolen tijdens de zwangerschap.
Grossesse et allaitement L’utilisation d’Elaprase au cours de la grossesse n’est pas recommandée.