Vertaling van "borstvoeding zijn tot heden geen nadelige gevolgen bekend " (Nederlands → Frans) :

Over het gebruik tijdens zwangerschap en borstvoeding zijn tot heden geen nadelige gevolgen bekend.
Aucune conséquence négative n’a été rapportée à ce jour concernant l’utilisation du médicament pendant la grossesse et l’allaitement.

Zwangerschap en borstvoeding Over gebruik bij de zwangerschap zijn tot heden geen nadelige gevolgen bekend.
Grossesse et allaitement Concernant l’utilisation pendant la grossesse, aucun effet nocif n’a été rapporté à ce jour.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn geen nadelige gevolgen bekend.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’y a pas as d’effets négatifs connus.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Geen nadelige gevolgen bekend.
Conduite d’un véhicule et d’utilisation des machines: Pas d’effets négatifs connus.

Aangezien tot nu toe geen nadelige gevolgen voor de zuigeling bekend zijn, kan het kortstondig gebruikt worden, in de aanbevolen dosis voor de behandeling van pijn en koorts.
Vu qu’à ce jour, on ne connaît aucun effet néfaste pour le nourrisson, on peut l’utiliser sur une courte durée, à la dose recommandée pour le traitement de la douleur et de la fièvre.

Tot op heden is er geen bewijs van een toxische werking van ivabradine op de retina, maar de gevolgen voor de functie van de retina van behandeling met ivabradine op lange termijn langer dan één jaar zijn momenteel nog niet bekend.
A ce jour, il n’existe pas d’élément en faveur d’un effet toxique de l’ivabradine sur la rétine, mais les effets à long terme d’un traitement avec l’ivabradine au delà de 1 an, sur la fonction rétinienne ne sont pas encore connus.