Traduction de «borstvoeding uit dieronderzoek is gebleken » (Néerlandais → Français) :

Borstvoeding Uit dieronderzoek is gebleken dat zowel saxagliptine (en/of haar metaboliet) en metformine worden uitgescheiden in de melk.
Allaitement Des études chez l'animal ont montré que la saxagliptine et/ou son métabolite et la metformine sont excrétés dans le lait maternel.

Vruchtbaarheid Uit dieronderzoek is gebleken dat paroxetine de spermakwaliteit kan beïnvloeden (zie rubriek 5.3).
Fertilité Les résultats d’études chez l’animal ont montré que la paroxétine peut affecter la qualité du sperme (voir rubrique 5.3).

Uit dieronderzoek is gebleken dat lansoprazol in de moedermelk werd uitgescheiden.
Les études ont en revanche montré une excrétion de lansoprazole dans le lait chez l’animal.

Uit dieronderzoek is gebleken dat pantopraol wordt uitgescheiden in de moedermelk.
Les études effectuées chez l'animal ont révélé une excrétion du pantoprazole dans le lait maternel.

Uit dieronderzoek is gebleken dat paroxetine de spermakwaliteit vermindert.
Une réduction de la qualité du sperme due à la paroxétine a été mise en évidence lors des études chez l’animal.

Vruchtbaarheid Uit dieronderzoek is gebleken dat de vrouwelijke vruchtbaarheid vermindert bij hoge doses (systemische blootstelling > 2,4 maal de maximaal aanbevolen blootstelling bij de mens van 24 mg buprenorfine, op basis van AUC).
Fertilité Les études effectuées chez l'animal ont mis en évidence une baisse de la fertilité chez les femelles lors de la prise de doses élevées (exposition systémique > 2,4 fois l'exposition humaine à la dose maximale recommandée de 24 mg de buprénorphine, selon l'ASC).

Uit dieronderzoek is gebleken dat ruxolitinib embryotoxisch en foetotoxisch is.
Les études effectuées chez l’animal ont montré que le ruxolitinib est embryotoxique et fœtotoxique.

Uit dieronderzoek is gebleken dat carbidopa in de moedermelk wordt uitgescheiden.
Des études chez l’animal ont révélé que la carbidopa est excrétée dans le lait maternel.

Borstvoeding Uit dierstudies is gebleken dat zowel metformine als linagliptine bij zogende ratten in de melk worden uitgescheiden.
Allaitement Les études réalisées chez l’animal ont montré que la linagliptine et la metformine sont excrétées dans le lait chez la rate allaitante.

Uit dieronderzoek is reproductietoxiciteit gebleken bij blootstellingsniveaus die niet klinisch relevant zijn (zie rubriek 5.3).
Les études effectuées chez l'animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction à des doses qui ne sont pas cliniquement significatives (voir rubrique 5.3).