Traduction de «borstvoeding kunt gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal beslissen of u FML LIQUIFILM tijdens uw zwangerschap of gedurende de borstvoeding kunt gebruiken.
Votre médecin décidera si vous pouvez utiliser FML LIQUIFILM pendant votre grossesse ou pendant l’allaitement.

Uw arts beslist of u Omeprazole EG kunt gebruiken terwijl u borstvoeding geeft.
Votre médecin vous dira si vous pouvez prendre Omeprazole EG pendant l’allaitement.

Uw arts beslist of u Omeprazol Apotex kunt gebruiken terwijl u borstvoeding geeft.
Votre médecin vous dira si vous pouvez prendre Omeprazol Apotex pendant l’allaitement.

Borstvoeding U kunt beter geen Loperamide EG gebruiken in de periode waarin u borstvoeding geeft, omdat kleine hoeveelheden Loperamide EG in de moedermelk kunnen terechtkomen.
Allaitement Mieux vaut également ne pas utiliser le Loperamide EG pendant l'allaitement parce que de petites quantités de Loperamide EG passent dans le lait maternel.

Borstvoeding U kunt beter geen LOPERAMIDE TEVA gebruiken in de periode waarin u borstvoeding geeft, omdat kleine hoeveelheden LOPERAMIDE TEVA in de moedermelk kunnen terechtkomen.
Allaitement Il est préférable de ne pas utiliser de LOPERAMIDE TEVA lors de l’allaitement, parce que des petites quantités de LOPERAMIDE TEVA peuvent être retrouvées dans le lait maternel.

U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen ter voorkoming van een zwangerschap toepast (zie rubriek 2 'Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?' en 'Zwangerschap en borstvoeding').
Si vous êtes en âge de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter une grossesse (voir rubrique 2 « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement »)

U kunt beter geen TRANSITYL INSTANT 2 mg gebruiken in de periode waarin u borstvoeding geeft, omdat kleine hoeveelheden TRANSITYL INSTANT 2 mg in de moedermelk kunnen terechtkomen.
Il est préférable de ne pas utiliser TRANSITYL INSTANT 2 mg pendant la période d’allaitement car de petites quantités du médicament peuvent aboutir dans le lait maternel.

U kunt beter geen Loperamide Mylan gebruiken in de periode waarin u borstvoeding geeft, omdat kleine hoeveelheden Loperamide Mylan in de moedermelk kunnen terechtkomen.
Allaitement Il est préférable de ne pas utiliser Loperamide Mylan pendant la période d’allaitement, car de petites quantités de Loperamide Mylan peuvent aboutir dans le lait maternel.