Vertaling van "borstvoeding geven moeten elk huidcontact vermijden " (Nederlands → Frans) :

Ook vrouwen die borstvoeding geven moeten elk huidcontact vermijden met plaatsen waar Testim bij de man is aangebracht.
Les femmes qui allaitent doivent également éviter tout contact avec la peau où Testim a été appliqué chez l’homme.

Aanbevolen wordt dat moeders met een HIV-infectie geen borstvoeding geven aan hun kinderen, om het risico van postnatale transmissie van HIV te vermijden en dat moeders moeten stoppen met het geven van borstvoeding wanneer zij nevirapine gebruiken.
Il est recommandé aux femmes infectées par le VIH de ne pas allaiter leur enfant afin d'éviter un risque de transmission postnatale du virus et d'interrompre l'allaitement en cas d'instauration d'un traitement par la névirapine.

Het wordt aangeraden dat hiv-geïnfecteerde moeders hun zuigelingen geen borstvoeding geven om postnatale transmissie van hiv te vermijden, en dat de moeders borstvoeding zouden moeten stopzetten als ze nevirapine krijgen.
Il est recommandé aux mères infectées par le VIH de ne pas allaiter leur nourrisson, afin d'éviter tout risque de transmission postnatale du VIH ; il est également recommandé aux mères d’interrompre l'allaitement en cas d'instauration d'un traitement par la névirapine.

Zwangerschap en borstvoeding Vrouwen die (mogelijk) zwanger zijn, moeten elk contact met lekkende capsules vermijden.
Grossesse et allaitement Les femmes enceintes (ou susceptibles de l'être) ne doivent pas manipuler de gélules endommagées.

Zoals voor elk geneesmiddel, is het aanbevolen om het gebruik van Cromabak tijdens de zwangerschap en het geven van borstvoeding te vermijden.
Comme pour tout médicament, il est recommandé d'éviter l'emploi de Cromabak pendant la grossesse et la lactation.