Traduction de «borstvoeding gentamicine mag bij » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap en borstvoeding Gentamicine mag bij zwangerschap en tijdens borstvoeding uitsluitend worden gebruikt na zorgvuldige afweging van de baten en het risico (zie rubriek 4.6).
Une évaluation soigneuse du rapport bénéfice/risque est à effectuer avant toute administration de gentamicine pendant la grossesse ou l’allaitement (voir rubrique 4.6).

Borstvoeding Gentamicine wordt bij de mens uitgescheiden in de moedermelk en is in lage concentraties gedetecteerd in serum van kinderen die borstvoeding kregen.
Allaitement La gentamicine est excrétée dans le lait maternel et a été détectée à faible dose dans le sérum des nouveau-nés allaités.

Borstvoeding U mag Preterax 5mg / 1,25 mg niet gebruiken als u borstvoeding geeft.Vertel uw arts als u borstvoeding geeft of op het punt staat borstvoeding te geven.
Allaitement Ne prenez pas Preterax 5mg / 1,25mg si vous allaitez.

Borstvoeding U mag Coversyl Plus 5mg / 1,25 mg niet gebruiken als u borstvoeding geeft.Vertel uw arts als u borstvoeding geeft of op het punt staat borstvoeding te geven.
Allaitement Ne prenez pas Coversyl Plus 5mg / 1,25mg si vous allaitez.

Zwangerschap en borstvoeding Veraplex mag niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap en wordt afgeraden tijdens de borstvoeding.
Veraplex ne peut pas être utilisé pendant la grossesse et son utilisation est déconseillée pendant l’allaitement.

Borstvoeding U mag Viskaldix niet gebruiken tijdens de periode van borstvoeding.
Allaitement Vous ne pouvez pas utiliser Viskaldix pendant l’allaitement.

Een patiënte die borstvoeding geeft mag niet behandeld worden met een radiofarmacon zoals jodium-131 of fosfor-32, tenzij de behandeling om vitale redenen vereist is; in dit geval moet de borstvoeding worden stopgezet.
Une patiente allaitante ne doit pas être traitée au moyen d’un radiopharmaceutique du type iode-131 ou phosphore-32, à moins que le traitement ne soit requis pour des raisons vitales ; dans ce cas l’allaitement doit être arrêté.

Borstvoeding U mag Preterax 2.5mg / 0.625mg niet gebruiken als u borstvoeding geeft.
Allaitement Ne prenez Preterax 2,5mg / 0,625mg si vous allaitez.

Indien anti-Coxiella antistoffen wijzen op een chronische infectie, zal de moeder na de bevalling gedurende twaalf maanden met doxycycline en chloroquine behandeld worden, waarbij geen borstvoeding gegeven mag worden.
Après l’accouchement, si les anticorps anti-Coxiella montrent une infection chronique, la mère sera traitée 12 mois par doxycycline et chloroquine en veillant à ne pas allaiter.

Ze mag borstvoeding geven in openbare plaatsen (restaurants, commerciële centra, openbaar vervoer, bibliotheken, parken,…) en op plaatsen die speciaal voorzien zijn voor het geven van borstvoeding.
Elles peuvent allaiter dans les endroits publics (restaurants, centres commerciaux, transports publics, bibliothèques, parcs…) et dans des lieux prévus pour l’allaitement.