Vertaling van "borstvoeding geeft want " (Nederlands → Frans) :

Gebruik geen Simvastatine Mylan als u borstvoeding geeft, want het is niet bekend of Simvastatine Mylan in de borstvoeding wordt uitgescheiden.
Ne prenez pas Simvastatine Mylan si vous allaitez, car on ne sait pas si ce médicament passe dans le lait maternel.

Borstvoeding Accolate-20 mag niet ingenomen worden indien u borstvoeding geeft want de werkzame stof, zafirlukast, wordt uitgescheiden in de moedermelk.
Allaitement Accolate-20 ne peut pas être pris si vous allaitez, parce que la substance active, le zafirlukast, est excrété dans le lait maternel.

Gebruik geen ZOCOR als u borstvoeding geeft, want het is niet bekend of ZOCOR in de borstvoeding wordt uitgescheiden.
Ne prenez pas ZOCOR si vous allaitez, car on ne sait pas si ce médicament passe dans le lait maternel.

U mag Isosupra Lidose niet nemen als u borstvoeding geeft, want isotretinoïne kan overgaan in de moedermelk en zo een effect hebben op het kind.
Vous ne devez pas prendre Isosupra Lidose si vous allaitez, car l’isotrétinoïne peut passer dans votre lait et affecter le bébé.

U mag Eleonor 20 niet gebruiken indien u borstvoeding geeft want de hoeveelheid moedermelk kan verminderen en de samenstelling ervan kan veranderen.
Vous ne devez pas utiliser Eleonor 20 pendant l’allaitement car la quantité de lait maternel peut se réduire et la composition du lait peut se modifier.

Vertel uw arts als u borstvoeding geeft, want vancomycine gaat over in de moedermelk.
Dites à votre médecin si vous allaitez, car la vancomycine passe dans le lait maternel.

Gebruik Norditropin SimpleXx niet indien u borstvoeding geeft, want somatropine wordt mogelijk uitgescheiden in de moedermelk.
N’utilisez pas Norditropin SimpleXx lorsque vous allaitez car la somatropine pourrait passer dans le lait maternel.

Als u borstvoeding geeft, moet u zelf alle zuivelproducten uit uw voeding weren, want een deel van de koemelkeiwitten gaat over in de moedermelk.
Si vous l'allaitez, c'est à vous d'éliminer les produits laitiers de votre alimentation car une partie des protéines de lait de vache passent dans le lait maternel.

Als u (de moeder) borstvoeding geeft terwijl uw baby met Peyona wordt behandeld, mag u geen koffie drinken of andere producten gebruiken waarin veel cafeïne zit, want cafeïne gaat over in de moedermelk.
Si vous (la mère) allaitez votre enfant alors qu’il reçoit un traitement par Peyona, vous devrez vous abstenir de boire du café ou de prendre tout autre produit à forte teneur en caféine car la caféine passe dans le lait maternel.