Vertaling van "borstvoeding fucicort lipid dient vermeden " (Nederlands → Frans) :

Borstvoeding Fucicort Lipid dient vermeden te worden tijdens de borstvoeding.
Allaitement Il convient d’éviter l’emploi de Fucicort Lipid pendant l’allaitement.

Fucicort Lipid dient vermeden te worden tijdens borstvoeding.
Il convient d’éviter l’emploi de Fucicort Lipid pendant l’allaitement.

In deze gevallen kan Fucicort Lipid beter vermeden worden.
Dans ces cas, il vaut mieux ne pas utiliser Fucicort Lipid.

Door de aanwezigheid van een corticosteroïd moet Fucicort Lipid vermeden worden bij: cutane ulcera, kwetsbare huidaders en bij perianale en genitale pruritus.
En raison de la présence d’un corticostéroïde, l’utilisation de Fucicort Lipid doit être évitée en cas d’ulcères cutanés, de veines cutanées vulnérables et de prurit périanal et génital.

Borstvoeding: Het gebruik van Voltapatch Tissugel dient vermeden te worden tijdens de borstvoeding.
Allaitement: L’utilisation de Voltapatch Tissugel doit être évitée durant l’allaitement.

Een combinatiebehandeling met thiamazol en schildklierhormonen dient vermeden te worden tijdens de zwangerschap (zie ‘Zwangerschap en borstvoeding’).
Il convient d’éviter tout traitement combiné par thiamazol et des hormones thyroïdiennes pendant la grossesse (voir ‘Grossesse et allaitement’).

In verband met de mogelijk schadelijke effecten voor de baby die borstvoeding krijgt, dient het geven van borstvoeding te worden vermeden tijdens behandeling van de moeder met rufinamide.
Pendant la grossesse, un traitement antiépileptique efficace par le rufinamide ne doit pas être interrompu car l’aggravation de la maladie est préjudiciable à la mère et au fœtus.

Borstvoeding Voorzichtigheidshalve dient het gebruik van Adalat Oros tijdens de borstvoeding vermeden te worden.
Allaitement Par mesure de précaution, il est néanmoins recommandé d’arrêter l’allaitement au cours d’un traitement par Adalat Oros.