Traduction de «borstvoeding en vruchtbaarheid het dient aanbeveling » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap en borstvoeding en vruchtbaarheid Het dient aanbeveling om Broncho-Pectoralis Codeïne siroop niet te gebruiken tijdens de zwangerschap of wanneer u borstvoeding geeft.
Grossesse, allaitement et fécondité Il est recommandé de ne pas prendre le sirop Broncho-Pectoralis Codéine pendant la grossesse ou l’allaitement.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Het verdient aanbeveling, net zoals bij het gebruik van andere geneesmiddelen, het gebruik van Cromabak tijdens de zwangerschap, vooral tijdens het eerste trimester, te vermijden.
Grossesse , allaitement et fécondité Comme pour tout médicament, il est recommandé d’éviter l’emploi de Cromabak si vous êtes enceinte, en particulier les 3 premiers mois.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Dit geneesmiddel dient tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap enkel gebruikt te worden bij absolute noodzaak.
Grossesse, allaitement et fécondité Ce médicament peut uniquement être utilisé au cours des trois premiers mois de grossesse en cas de nécessité absolue.

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Hoewel er geen aanwijzingen zijn dat miconazol embryotoxisch of teratogeen is voor dieren, dient men toch de mogelijke risico's tegen de potentiële voordelen af te wegen alvorens DAKTARIN tijdens de zwangerschap toe te dienen.
Malgré l'absence d'indications d'une activité embryotoxique ou tératogène du miconazole chez les animaux, il convient cependant de mettre en balance les risques éventuels et les avantages potentiels du traitement avant d'administrer DAKTARIN pendant la grossesse.

Interferentie met biologische tests: Bij de uitvoering van coagulatietests die gevoelig zijn voor heparine, bij patiënten die hoge doses menselijk protrombinecomplex krijgen toegediend, dient men rekening te houden met de hoeveelheid heparine die in het toegediende product zit. 4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding
Interférence avec les tests bioloqiques: L’héparine contenue dans le produit doit être prise en compte lorsque des tests de coagulation sensibles à l’héparine sont réalisés chez les patients recevant de hautes doses de complexe prothrombique de plasma humain.

Het verhoogde risico van trombo-embolie in het puerperium dient te worden overwogen (voor informatie over " Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding" , zie rubriek 4.6).
Il convient de tenir compte de l’augmentation du risque de thromboembolie survenant pendant la période puerpérale (voir rubrique 4.6 pour des informations sur « Fertilité, grossesse et allaitement »).

Het verhoogde risico op trombo-embolie in het puerperium dient te worden overwogen (voor informatie over " Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding" zie rubriek 4.6).
L’augmentation du risque de thromboembolie au cours de la période post-partum doit être prise en considération (pour des informations sur « Fertilité, grossesse et allaitement », voir rubrique 4.6).