Traduction de «borstvoeding afgeraden daar » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van Diclofenac EG oplossing voor injectie wordt tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding afgeraden, daar er op dat gebied met deze toedieningsvorm tot hiertoe nog niet genoeg informatie beschikbaar is.
L’utilisation de Diclofenac EG solution injectable est déconseillée pendant la grossesse et la période d’allaitement, l’expérience avec cette forme d’administration étant encore insuffisante dans ces domaines.

Nota bene: deze informatie geldt voor Diclofenac EG tabletten en zetpillen. Het gebruik van Diclofenac EG oplossing voor injectie wordt tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding afgeraden, daar er op dat gebied met deze toedieningsvorm tot hiertoe nog niet genoeg informatie beschikbaar is.
Nota bene: cette information est valable pour Diclofenac EG comprimés et suppositoires.

Diclofenac Sandoz, oplossing voor injectie worden tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding afgeraden daar er op dat gebied met deze toedieningsvorm nog niet voldoende informatie beschikbaar is.
L'utilisation de Diclofenac Sandoz, solution injectable est déconseillée pendant la grossesse et la période d'allaitement, l'expérience avec cette forme d'administration étant encore insuffisante.

Borstvoeding Daar metoclopramide in de moedermelk hoge concentraties kan bereiken en pasgeborenen bijzonder gevoelig zijn voor extrapyramidale stoornissen, wordt het gebruik van DIBERTIL tijdens de borstvoeding afgeraden.
Allaitement Etant donné que le métoclopramide peut atteindre des concentrations élevées dans le lait maternel et que les nouveau-nés sont particulièrement sensibles aux troubles extrapyramidaux, il est déconseillé d’utiliser DIBERTIL pendant l’allaitement.

Het gebruik van DIBERTIL wordt afgeraden tijdens de borstvoeding, daar DIBERTIL in de moedermelk hoge concentraties kan bereiken en pasgeborenen bijzonder gevoelig zijn voor stoornissen aan het centraal zenuwstelsel die kunnen voorkomen met DIBERTIL.
L’utilisation de DIBERTIL est déconseillée pendant l’allaitement car DIBERTIL peut atteindre des concentrations élevées dans le lait maternel et que les nouveau-nés sont particulièrement sensibles aux troubles au niveau du système nerveux central qui peuvent apparaître avec DIBERTIL .